Total — I Don't Wanna Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Total adlı sanatçının "I Don't Wanna Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re ever to leave me How could I breathe, how could I ever go on?
If you’re not here beside me Then what good would my life be?
This life won’t mean a thing
If you’re not around and don’t you know that
If I lose you there’ll be no joy to be found
This world won’t show a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me If there’s ever a moment, when you’re not there
Sharing these moments with me It would be such a sad song
It would all just be all wrong
The stars won’t shine as bright
If you walk away and don’t you know that
There’ll be no reason to wake up everyday
This world won’t mean a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna see the sunrise, if I can’t see it with you
I just know that there will be no joy
In anything I do, this world will be too sad for me I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni terk edeceksen nasıl nefes alabilirim, nasıl devam edebilirim?
Hayatım eğer O zaman burada, yanımda olmazsan daha iyi olur.
Bu hayatın hiç bir anlamı olmaz
Eğer etrafta değilsen ve bunu bilmiyorsan
Eğer seni kaybedersem, bulunabilecek bir sevinç olmayacak.
Bu dünya bana hiçbir şey göstermeyecek.
Gülmek istemiyorum, eğer benimle gülümsemiyorsan, gülmek istemiyorum, eğer orada değilsen
Benimle kahkaha paylaşmak için sensiz yaşamak istemiyorum
Bu nasıl bir hayat olurdu?
Oh bebeğim, oh bebeğim, gülümsemek istemiyorum
Eğer benimle gülümsemiyorsan, eğer orada olmadığın bir an varsa
Bu anları benimle paylaşmak çok üzücü bir şarkı olurdu
Her şey yanlış olurdu
Yıldızlar o kadar parlak parlamaz
Eğer çekip gidersen ve bunu bilmiyorsan
Her gün uyanmak için bir sebep olmayacak.
Bu dünya benim için bir şey ifade etmeyecek
Gülmek istemiyorum, eğer benimle gülümsemiyorsan, gülmek istemiyorum, eğer orada değilsen
Benimle kahkaha paylaşmak için sensiz yaşamak istemiyorum
Bu nasıl bir hayat olurdu?
Oh bebeğim, oh bebeğim, gülümsemek istemiyorum
Eğer benimle gülümsemiyorsan, güneşin doğuşunu görmek istemiyorum, eğer seninle göremiyorsam
Sadece neşe olmayacağını biliyorum.
Ne yaparsam yapayım, bu dünya benim için çok üzücü olacak, gülümsemek istemiyorum, eğer benimle gülümsemiyorsan, gülmek istemiyorum, eğer orada değilsen
Benimle kahkaha paylaşmak için sensiz yaşamak istemiyorum
Bu nasıl bir hayat olurdu?
Oh bebeğim, oh bebeğim, gülümsemek istemiyorum
Eğer benimle gülümsemiyorsan