Totalselfhatred — At War With Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totalselfhatred adlı sanatçının "At War With Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At war with myself*
Mieleni ainainen sotatanner
Once again in this hell
Ristitulessa raunioina
At war with myself
Riutuneet kädet kaivavat
Fucking war in my head
Hedelmätönämaaperää
On my knees, shattered
Waiting for the fury to settle
To find the haven in this madness
And see the storm to calm
Tired… Empathy my torturer
Only choice whom i’ll hurt this time
Torture, empathy, a hurtful choice
Nourishing my true self
Altruistic deprivation
Inside your hearts rest my past
Which kneels to my regrets
Through all the chaos, in the middle of silence
All the burial pits, shelters of my shadow
To perish into nothingness
Through the veils of life and death…
Frei…
Puhdistuneena erillisenäkaikesta
In die Unendlichkeit…
Katson universumiani keskelläaikaa
Im selben Moment wie es mir das herj jerschneidet
Neues Glück erwacht…
In mir aus der Asche der Vergangenheit
Ei saastainen sielu enääryömi
Befreit…
Ulos onnettomasta ruumiista
Şarkı sözü çevirisi
Kendimle savaşta*
Mieleni ainainen sotatanner
Bir kez daha bu cehennemde
Ristitulessa raunioina
Kendimle savaşta
Riutuneet kädet kaivavat
Kafamda lanet savaş
Hedelmätönämaaperää
Dizlerimin üzerinde, paramparça
Öfkenin yerleşmesini bekliyorum
Bu çılgınlıkta cenneti bulmak için
Ve fırtınayı sakinleştirin
Yorgun ... empati işkencecim
Bu sefer kime zarar vereceğim tek seçenek
İşkence, empati, incitici bir seçim
Gerçek benliğimi beslemek
Fedakar yoksunluk
Kalbinizin içinde geçmişimi dinlendirin
Pişmanlıklarımın önünde diz çöküyor
Tüm kaosun içinden, sessizliğin ortasında
Tüm mezar çukurları, gölgemin barınakları
Hiçliğe yok olmak
Yaşam ve ölüm perdeleri aracılığıyla…
Frei.…
Puhdistuneena erillisenäkaikesta
İçinde die Unendlichkeit…
Katson universumiani keskelläaikaa
İm selben Moment wie es mir das herj jerschneidet
Neues Glück erwacht…
İçinde mir aus der Asche der Vergangenheit
Ei saastainen sielu enääryömi
Befreit…
Ulos onnettomasta ruumiista