Toteking — Morir Con las Botas Puestas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toteking adlı sanatçının "Morir Con las Botas Puestas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo sentirlo en el aire esta noche aun que no sea Phil Collins
soy un clásico como la lengua de los Rollings
mi música reina los peina como al pequeño Pony
entra en tu casa con autoridad, podría ser la poli,
podría ser mi boli pero no, soy yo podría estar en lo alto, visitar un plató
y cruzar derechazos con los
más cabronazos de tos,
sonreir al otro lao' del abrazo, no?
No hay secretos, los repudio,
estoy solo pero lleno como el cenicero del estudio,
estoy cambiando como el puto Teen Wolf,
ahora mis letras son objeto de estudio.
¿Te llega? El Tote aunque no fuma se eleva
buscando lo máximo siempre estudiando en su cueva.
Lo máximo que el barrio podrá hacer por tus colegas
es colgar sus bambas de un cable si la muerte se los lleva.
¿Cuánto hace que no eres tú? ¿En qué has gastao' la vida?
repitiendo el discurso de papá en la comida.
Yo no entiendo la amistad dando la cara por ti,
dejarme en paz, estar a mi bola, eso es amistad para mí.
Mi cuadro es distinto, mi estilo está extinto
el cuarto rey mago embalando regalos, mi disco es el quinto.
El mismo valiente que liga en Facebook
por la calle no enlaza un piropo como es debido y tiene que tirar del tinto.
Corren tiempos así, pánico escénico si,
miedo a hablar en público y drogas pa' resistir.
Vivo en el país del miedo, el terror total,
ellos prefieren ser el muerto al que da el discurso en el funeral.
A mí no me hace falta divertirme pa' beber,
tengo equilibrio de skater, hueso duro de roer.
Como Gassol en los Lakers,
mira lo fresco se va cuando el Tote va a entrar
hirviendo en forma de geiser.
Tanques a la calle pero solo para defender,
programas que te roban la contraseña del Messenger,
el mundo va deprisa no espera es Colin McRae,
tus letras son de risa como mis ingresos de Sgae.
Que en la calle me escuchan, todo un fenómeno,
os gusta ser de barrio pues meteros con Hollywood
y al siguiente día Tom Cruise y Cameron Díaz
vienen a tu barrio a grabar y lo tiene que vallar la policía.
Putos pegajosos, os detesto
estáis como mi estomago, descompuesto,
siempre pegando el culo al que sale al centro,
ninguno con valor para decir Yo no entro.
Me voy con mi música a otra parte,
ya está bien por hoy, no sin decirte antes
que tu eres muy duro chico y muy amenazante
pero la vida de cuántas mujeres tú has sido importante.
(Gracias a wrk0z por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Phil Collins olmasa bile bu gece havada hissedebiliyorum.
Ben Rollings dili gibi bir klasiğim
Müziğim onları küçük bir Midilli gibi tarıyor
otorite ile evinize gelin, polis olabilir,
bu benim kalemim olabilir ama hayır, benim üstte olabilirim, bir seti ziyaret edebilirim
ve sağ elini kullanarak çapraz
daha fazla öksürük piçler,
diğer lao ' kucaklamasına gülümse, değil mi?
Hiçbir sır yok, onları reddediyorum,
Yalnızım ama stüdyodaki kül tablası gibi doluyum,
Lanet genç Kurt gibi değişiyorum,
şimdi şarkı sözlerim çalışmanın amacı.
Senin için yeterli mi? Sigara içmese bile Tote yükselir
mağarasında her zaman en çok okuyan birini arıyorum.
Mahallenin meslektaşlarınız için yapabileceği en iyi şey
eğer ölüm onları alırsa, bambalarını bir kablodan asıyor.
Ne kadar kaldın? Hayatını neye harcadın?
öğle yemeğinde babamın konuşmasını tekrar ediyorum.
Dostluğun senin için ayağa kalkmasını anlamıyorum.,
beni rahat bırak, balomda ol, bu benim için arkadaşlık.
Resmim farklı, tarzım soyu tükenmiş
büyücünün dördüncü Kralı hediye topluyor, benim rekorum beşinci.
Facebook'ta aynı cesur bağlantı
sokakta düzgün bir Piper kravat ve kırmızı çekmek zorunda değildir.
Böyle zamanlarda koşarlar, eğer paniğe kapılırlarsa,
kamu konuşma ve uyuşturucu PA ' resist korkusu.
Korku, tam bir korku ülkesinde yaşıyorum,
cenazede konuşma yapan ölü kişi olmayı tercih ediyorlar.
Eğlenmeme gerek yok.,
Patenci dengem var, kemirmek için sert kemik.
Lakers'daki Gassol gibi,
Tote içeri girdiğinde ne kadar havalı olduğunu görün
bir geyser şeklinde kaynar.
Sokağa tanklar ama sadece savunmak için,
Messenger parolanızı çalan programlar,
dünya hızlı gidiyor. beklemek yok. Ben Colin McRae.,
sözlerin Sgae gelirim gibi gülünç.
Sokakta beni dinliyorlar, gerçek bir fenomen,
Hollywood'a bulaştığın için mahalle olmayı seviyorsun.
ve ertesi gün Tom Cruise ve Cameron Diaz
kayıt için mahallenize geliyorlar ve polis onu çitlemek zorunda.
Yapışkan çocuklar, onlardan nefret ediyorum.
sen benim midem gibisin, kırık,
her zaman merkezde çıkan birine kıçını tokatlıyor,
içeri girmeyeceğimi söyleyecek cesareti olan yok.
Müziğimle başka bir yere gidiyorum.,
bu bugün için iyi, daha önce sana söylemeden olmaz
sen çok sert bir çocuksun ve çok tehditkarsın
ama o kadar çok kadının hayatı önemliydi ki.
(Bu mektup için wrk0z'ye teşekkürler)