Totem — Молитва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totem adlı sanatçının "Молитва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь,
Раскрась вином мою боль,
Зажги огнём мою злость,
Сегодня только о том,
Что стало траурным сном
Молчу и ржавым мечом
Казню свою память. Никто-
Теперь это имя моё.
Я теряю свой мир
Под слоем пыли и плесени,
Среди узлов и вен,
В паутине ран
Я хочу отыскать себя
В этом склепе ереси,
В лабиринте стен.
Я нахожу. По частям.
Оглянись, уходя, и оставь.
Не зови с того света, не являйся во сне,
Не шли мне знаков-я не ищу ответы.
Сердце, мечты и отчаяние,
Надежда, вера, покой
Глубоко в земле похоронены
В одной могиле с тобой.
Я буду молиться о тебе.
Жизнь без тебя стоит дороже,
Взведён курок, но дрожит рука.
А мне бы подняться в воздух
И разорвать когтями небо на облака…
Şarkı sözü çevirisi
Gece,
Acımı şarapla boyayın,
Öfkemi ateşle.,
Bugün sadece hakkında,
Yas rüyası ne oldu
Sessiz ve paslı kılıç
Казню hafıza. Kimse-
Artık benim adım.
Dünyamı kaybediyorum.
Toz ve küf tabakası altında,
Düğümler ve damarlar arasında,
Yaraların ağında
Ben bulmak istiyorum kendimi
Bu mahzende sapkınlık var.,
Duvarların labirentinde.
Ben buluyorum. Parça parça.
Etrafa bak ve bırak.
O dünyadan arama, rüyada olma,
Bana işaret göndermeyin-cevap aramıyorum.
Kalp, hayaller ve umutsuzluk,
Umut, ınanç, barış
Derin toprağa gömülü
Seninle aynı mezarda.
Dua edeceğim sana.
Sensiz bir hayat daha pahalı,
Tetiği çekti, ama el titriyor.
Ben de havaya çıkayım.
Ve gökyüzünün pençelerini bulutlara kırın…