Toto Cutugno — A… Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "A… Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vola via torno a casa mia
forse e una pazzia chissa
se posso fare a meno di te Vorrei bloccare qui il mio tempo
che mi violento come un tormento
vorrei is saluto di un’arrivederci
con la speranza di ritrovarchi
e poi mi fermo dentro nei tuoi occhi
e tun non parli tremi e non mi tocchi
e gia mi manchi
Vorrei bloccare questo mio volo
che gia mi fa sentire solo
per questa strana storia nata in fretta
per la tua faccia cosi pulita
invese il rombo dei motori
che martella dentro i miei pensiere
e gia mi manchi
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana che ti porta via
e nasce un poco di malinconia
e quello tua allegria non c’e
Vola via torno a casa mia
forse e una pazzia chissa
se posso fare a meno di te vorrei fumarti in questa sigaretta
vorrei la tua bocca innamorata
vorrei averti qui tra il cielo e mare
e invece ti bevo dentro il mio bicchiere
mi rendo conto solo asesso
che da domani senza te non posso
e gia mi manchi
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalgia
e nasce un poco di malinconia
e quello tua follia non c’e
Mamma mia sono a casa mia e ti chiamo subito al telefono
pronto come stai non posso fare a meno di te Ho gia tanta voglia rivederi
di abbracciari de respirari
ho gia la voglia del tuo modo di fare
del tuo camminare come fai l’amore
ho tanta voglia di coccolarti
di non lasciarti mai
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalgia
nasche una canzone per te in Ungheria
e poi c’e l’aalegria di te
A Rio
scrivo una canzone per te in Ungheria
e poi c’e l’alegria di te di te Oba Oba Oba
Şarkı sözü çevirisi
Evime geri uç
belki de delilik kim bilir
eğer sensiz yapabilirsem burada kalmamı engellemek isterim.
kendime işkence gibi tecavüz ettiğimi
İstiyorum veda
yeniden keşfetme umuduyla
ve sonra gözlerinin içinde duruyorum
ve tun titreyerek konuşma ve bana dokunma
ve seni şimdiden özledim
Bu uçağımı durdurmak istiyorum.
bu gia beni yalnız hissettiriyor
bu garip hikaye için hızlı bir şekilde doğdu
yüzün çok temiz
motorların kükreme ınvese
düşüncelerime vurma
ve seni şimdiden özledim
Bir Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana seni götürüyor
ve biraz melankoli doğar
ve senin sevincin orada değil
Evime geri uç
belki de delilik kim bilir
eğer sensiz yapabilseydim, seni bu sigarayla içerdim.
Ben aşık ağzını diliyorum
Keşke Gökyüzü ve deniz arasında olsaydın.
ve bunun yerine seni bardağımda içiyorum
Ben sadece asesso fark
yarından itibaren sensiz yapamam.
ve seni şimdiden özledim
Bir Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalji
ve biraz melankoli doğar
ve senin çılgınlığın orada değil
Anne mia evimdeyim ve seni hemen arayacağım.
hazır olduğun gibi sensiz yapamam zaten seni tekrar görmek istiyorum
solunum sarılmalar
Zaten senin yolunu istiyorum.
aşk yaparken yürüyüşün hakkında
Seni gerçekten şımartmak istiyorum
seni asla terk etme
Bir Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalji
Macaristan'da senin için bir şarkı doğdu
ve sonra senin sevincin var
Rio
Macaristan'da senin için bir şarkı yazıyorum.
ve sonra Oba Oba Oba