Toto Cutugno — Aeroplani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Aeroplani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come è amaro sentirti parlare
Non ti sai contenere
E ogni volta è una freccia nel cuore
Che non mi fa respirare
Ma il silenzio dà solo rancore
e fa ancora più male
Ti tormenta e ti fa disperare
E allora tanto vale
Quante piccole bugie ci avvelenano la vita
Ognuno tiene dentro di sè la sua anima segreta
Le tue ragioni con le mie si riflettono su un vetro
E cerco un modo per tornare indietro
Amore mio stringimi le mani
Potrei morire a star così lontani
Vorrei che mi dicessi
Che non ti sei già arresa
Mi basta il tuo sorriso
Per ricominciare
Amore mio stringimi forte le mani
E voleremo come aeroplani
Verso l’alto più su Dove il cielo e più blu
Oltre le nuvole
Ti ricordi dei nostri vent’anni
Delle tante ambizioni
Quella vita in comune in quei sogni
Son rimaste illusioni
Ma quell’immagine di noi come un chiodo nella mente
Sempre nitida però ogni volta più distante
Non esiste che è finita non accetto un’altra vita
Sei solo tu la via d’uscita
Amore mio dimmi che mi ami
Voglio sentir tremare ancora le tue mani
Raggiungeremo il mare
Come la prima volta
E fermeremo il tempo
Per ricominciare
Amore mio apri le tue ali
E voleremo come aeroplani
Verso l’alto più su Dove il cielo sei tu Oltre le nuvole
Dai proviamo ancora
Come la prima volta
A far scoppiare il cuore
E ricominciare
Amore mio
Stringimi forte
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmanı duymak ne kadar acı.
Ama tutamazsın kendini
Ve her zaman kalpte bir ok
Bu nefes bana yapmaz
Ama sessizlik sadece kin verir
ve daha da acıtıyor
Sana işkence ediyor ve umutsuzluğa kapılıyor
O zaman o da olabilirdi.
Kaç küçük yalan hayatımızı zehirliyor
Herkes gizli ruhunu kendi içinde tutar
Benim nedenlerim bir bardağa yansıyor
Ve geri dönmek için bir yol arıyorum
Aşkım ellerimi salla
Bu kadar uzaktayken ölebilirim.
Seni istiyorum bana söylemek
Zaten PES etmedin.
Gülüşün bana yeter
Baştan başlamak için
Aşkım ellerimi sıkı tut
Ve uçaklar gibi uçacağız
Gökyüzünün ve mavinin olduğu yerde daha yüksek
Bulutların ötesinde
Yirmili yaşlarımızı hatırlıyor musun
Birçok emelleri
Bu rüyalarda ortak olan hayat
Yanılsamalar kaldı
Ama aklımızda bir çivi gibi bize bu görüntü
Her zaman keskin ama her zaman daha uzak
Bitti artık yok. Başka bir can daha almam.
Tek çıkış yolu sensin.
Aşkım beni sevdiğini söyle
Ellerinin tekrar titremesini duymak istiyorum.
Denize ulaşacağız
İlk kez olduğu gibi
Ve zamanı durduracağız
Baştan başlamak için
Aşkım kanatlarını aç
Ve uçaklar gibi uçacağız
Gökyüzünün bulutların ötesinde olduğu yerde daha yüksek
Tekrar deneyelim
İlk kez olduğu gibi
Kalbi patlatmak için
Ve baştan başla
Aşkım
Bana sıkıca sarıl