Toto Cutugno — Amore no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Amore no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si pu?.
Volevo fare una poesia
che non parlasse che di te
con un pennello sopra i muri scritto avrei
che cosa sei per me.
Volevo dire per la strada
alla gente che non ride mai
che sei diversa, che sei vera
e che col tempo tu non cambierai,
ma tu non sei con me.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si pu?.
Volevo una fotografia
dove si vede che sei tu
e tappezzare tutti i muri in ogni via
per dire a tutti che eri mia.
Ma ho solamente una canzone
fatta di notte in un portone
mentre ti ho vista come un ladro andare via
con lui da casa mia
e tu non sei pi? mia.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'
non si puo'.
E tu non sei pi? mia.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si pu?.
Ma ho solamente una canzone
fatta di notte in un portone
mentre ti ho vista come un ladro andare via
con lui da casa mia
e tu non sei pi? mia.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si pu?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk, değil mi?.
Bir şiir yapmak istedim
sadece senin hakkında konuştuğunu.
duvarların üzerinde bir fırça ile yazacağım
benim için ne olduğunu.
Sokakta yani
asla gülmeyen insanlara
farklı olduğunu, gerçek olduğunu
ve zamanla değişmeyeceksin,
ama benimle değilsin.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk, değil mi?.
Bir fotoğraf istedim.
görebildiğin yerde sensin.
ve her sokaktaki tüm duvarları örtün
herkese benim olduğunu söylemek için.
Ama sadece bir şarkım var.
geceleri bir kapıda yapıldı
seni bir hırsız olarak görürken git buradan.
evimden onunla
sen pi değil misin? ben.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk, yapamazsın
yapamazsın.
Sen pi değil misin? ben.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk, değil mi?.
Ama sadece bir şarkım var.
geceleri bir kapıda yapıldı
seni bir hırsız olarak görürken git buradan.
evimden onunla
sen pi değil misin? ben.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk yok, (Aşk yok)
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, aşk, değil mi?