Toto Cutugno — Cappuccetto rosso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Cappuccetto rosso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour
Pour toi pour moi pour nous
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour
C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour
In questo mare di stele
Un brivido sulla pelle
Su questa spiaggia inesplorata
Innamorata
Innamorata
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour (x 3)
Manca parte in francese di Cutugno
Se mi vuoi
Ti accarezzo l’anima
Solo noi
In questa spiaggia libera
Gelosia
Ogni volta che vai via
Ma sei mia
In questa estate di follia
A piedi nudi sulla sabbia
Corri quasi quasi mi fai rabbia
Ma sai che ti riprendo non mi arrendo
Sei mia e questa notte ti pretendo
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour (x 3)
Manca parte in francese di Cutugno
Se mi vuoi
Ti accarezzo l’anima
Solo noi
In questa spiaggia libera
Gelosia
Ogni volta che vai via
Ma sei mia
In questa estate di follia
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour (x 4)
C’est l'été de l’amour (Cutugno)
Et l’amour c’est toujour (Cutugno)
(coro) Che occhi grandi che hai
Per guardarti meglio
(coro) Che mani grandi che hai
Per sfiorarti meglio
(coro) Che bocca grande che hai
Per baciarti meglio
(coro) che cuore grande che hai
Per amarti meglio
(coro)Che occhi grandi che hai
Per guardarti meglio
(coro) Che mani grandi che hai
Per abbracciarti meglio
(coro) Che bocca grande che hai
Per baciarti meglio
(coro) che cuore grande che hai
(Grazie a Gio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk
Bu aşk yaz
Ve aşk her zaman
Senin için benim için bizim için
(koro) bu aşk bu aşk
Bu aşk yaz
Ve aşk her zaman
Bu aşk bu aşk
Bu aşk yaz
Ve aşk her zaman
Bu STEL denizinde
Cilt üzerinde bir heyecan
Bu keşfedilmemiş sahilde
Aşık
Aşık
(koro) bu aşk bu aşk
Bu aşk yaz
Ve aşk her zaman (x 3)
Cutugno'nun bir kısmı Fransızca'da eksik
İstersen beni
Ruhunu okşuyorum.
Sadece biz
Bu ücretsiz plajda
Kıskançlık
Uzağa gitmek her zaman
Ama benimsin
Bu yaz çılgınlıkta
Kum üzerinde yalınayak
Koşmak neredeyse neredeyse beni kızdırmak
Ama seni geri götürdüğümü biliyorsun. PES etmiyorum.
Sen benimsin ve bu gece seni talep ediyorum
(koro) bu aşk bu aşk
Bu aşk yaz
Ve aşk her zaman (x 3)
Cutugno'nun bir kısmı Fransızca'da eksik
İstersen beni
Ruhunu okşuyorum.
Sadece biz
Bu ücretsiz plajda
Kıskançlık
Uzağa gitmek her zaman
Ama benimsin
Bu yaz çılgınlıkta
(koro) bu aşk bu aşk
Bu aşk yaz
Ve aşk her zaman (x 4)
Bu aşk yaz (Cutugno)
Ve aşk her zaman (Cutugno)
(koro) ne büyük gözlerin var
Sana daha iyi bakmak için
(koro) ne büyük ellerin var
Sana daha iyi dokunmak için
(koro) ne büyük bir ağız var
Seni daha iyi öpmek için
(koro) ne kadar büyük bir kalbin var
Seni daha iyi sevmek için
(koro)ne büyük gözlerin var
Sana daha iyi bakmak için
(koro) ne büyük ellerin var
Sana daha iyi sarılmak için
(koro) ne büyük bir ağız var
Seni daha iyi öpmek için
(koro) ne kadar büyük bir kalbin var
(Bu metin için Gıo'ya teşekkürler)