Toto Cutugno — Che Donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Che Donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spengo la luce io non voglio vedere
mi piace tanto immaginare…
fra le coperte tu mi vieni a cercare
lo sai bene quel che piace a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e alla luna lassu’che ci sta a spiare.
Dopo l’amore il nostro amore speciale
ci fa parlare e poi giocare
e se ci viene voglia di dormire
tu dormi bene solo stretta a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e al primo raggio di sole
che ci fa svegliare.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che donna sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Perche tu sei un po’pazza e forte speciale
sei proprio tutta originale
il mio carattere ti fa andare in bestia
ma tu sai come tenermi in testa.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che cosa sei.
Che donna che donna ma che donna
Dio ma che donna sei
se le mie notti quando sono da solo
non passano mai
che donna che donna ma che donna
dimmi dimmi cosa sei
ti telefono sei volte al giorno che cosa sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che donna che donna ma che donna…
Şarkı sözü çevirisi
Işığı kapatıyorum görmek istemiyorum
Gerçekten hayal etmeyi seviyorum …
battaniyelerin arasında beni aramaya geldin.
neyi sevdiğimi biliyorsun.
Size adanmış adanmış aşk
bize ve Ay'a adanmış, bizi gözetliyor.
Sonra aşk bizim özel aşk
bizi konuşturuyor ve sonra oynuyor
ve eğer uyumak istiyorsak
bana yakın uyuyorsun.
Size adanmış adanmış aşk
bize ve güneşin ilk ışınına adanmıştır
bu bize uyanmak yapar.
Tanrı ne kadın ne olursa saatlerim eğer
yalnız kaldığımda asla geçmezler.
Söyle bana ne söylemek söyle
bana günde altı kez nasıl bir kadın olduğunu söylüyorsun.
Size adanmış adanmış aşk
bizim gibi hassas bir sevgiye sahip olmayanlara adanmıştır.
Çünkü sen biraz çılgın ve güçlüsün.
çok orijinalsin.
karakterim seni çıldırtıyor.
ama beni nasıl kafamda tutacağını biliyorsun.
Size adanmış adanmış aşk
bizim gibi hassas bir sevgiye sahip olmayanlara adanmıştır.
Tanrı ne kadın ne olursa saatlerim eğer
yalnız kaldığımda asla geçmezler.
Söyle bana ne söylemek söyle
beni günde altı kez olduğun gibi çağırıyorsun.
Ne bir kadın ne bir kadın ama ne bir kadın
Tanrım, ne kadınsın sen?
eğer gecelerim yalnızken
hiç geçerler
ne bir kadın ne bir kadın ama ne bir kadın
söyle bana ne olduğunu söyle
Seni günde altı kez çağırıyorum.
Size adanmış adanmış aşk
bizim gibi hassas bir sevgiye sahip olmayanlara adanmıştır.
Ne bir kadın ne bir kadın ama ne bir kadın…