Toto Cutugno — Come E' Difficile Essere Uomini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Come E' Difficile Essere Uomini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uomini che tracciano il destino dei popoli
uomini che si lasciano alle spalle gli stupidi
uomini che sognano mondi irraggiungibili
e poi si perdono dentro amori, a volte inutili
uomini che ti feriscono, senza scrupoli
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini sempre pronti verso nuove avventure
uomini di coraggio ma con mille paure
uomini di guerra di battaglie, uomini di gloria
dentro al letto di una donna, una medaglia alla memoria
uomini che parlano troppo, uomini piccoli
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini, uomini, uomini di ieri
uomini diversi, forse piùsinceri
uomini, uomini cosi' troppo lontani
uomini migliori te lo diràil domani, domani
chissàcome saràper te il domani.
Uomini che fanno finta di star bene da soli
uomini che si risvegliano nei giorni tutti uguali
uomini che rischiano il cuore per una donna
uomini di promesse facili senza vergogna
uomini mercanti di morte, uomini inutili
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini, uomini, uomini di ieri
uomini diversi, forse piùsinceri
uomini, uomini cosi' troppo lontani
uomini migliori te lo diràil domani, domani
chissàcome saràper te il domani
te lo diràil domani, domani
chissàcome saremo noi domani.
Şarkı sözü çevirisi
Halkların kaderini izleyen insanlar
aptalları geride bırakan erkekler
ulaşılamaz dünyaları hayal eden erkekler
ve sonra aşkların içinde kaybolurlar, bazen işe yaramaz
seni inciten adamlar, vicdansız
gördün mü, oğlum.,
erkek olmak ne kadar zor.
Erkekler her zaman yeni maceralar için hazır
cesur insanlar ama binlerce korkuyla
savaşların savaş adamları, zafer adamları
bir kadının yatağının içinde, bir hatıra Madalyası
çok konuşan adamlar, küçük adamlar
gördün mü, oğlum.,
erkek olmak ne kadar zor.
Erkekler, erkekler, dünün erkekleri
farklı erkekler, belki daha samimiyetsiz
erkekler, erkekler çok uzakta
daha iyi adamlar sana yarın söyler, yarın
Yarın senin için nasıl olacak merak ediyorum.
Kendi başlarına iyi gibi davranan erkekler
aynı günlerde uyanan erkekler
Erkekler bir kadın için kalplerini riske atıyor
utanmadan kolay sözler veren erkekler
ölüm tüccarları, işe yaramaz insanlar
gördün mü, oğlum.,
erkek olmak ne kadar zor.
Erkekler, erkekler, dünün erkekleri
farklı erkekler, belki daha samimiyetsiz
erkekler, erkekler çok uzakta
daha iyi adamlar sana yarın söyler, yarın
yarın senin için ne olacağını kim bilebilir
Sana yarın söyleyeceğim, yarın
Yarın nasıl olacağımızı merak ediyorum.