Toto Cutugno — Davvero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Davvero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu non lo sai cosa vuoi
davvero ti amo davvero lo giuro
e invece tu non ci sei dove sei
Mi manca l’aria se non ti respiro
mi manchi anche per un giorno solo
senza di te la vita e come in bianco e nero
In questa notte chiedo aiuto al mare
e a quella stella che asomiglia a te
e chiedero alla luna dove sei e con chi sei
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero ti amo ma tu sei gia lontano
davvero no non siamo piu insieme
Non te ne frega niente del mio cuore
hai gia deciso che sara un addio
chissa con chi ti inventerai l’amore
e intanto muoio io che me ne faccio di un’estate al mare
se questo sole non mi scalda piu
e questa notte senza luna mi manchi
sempre piu di piu
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero ti amo ma tu sei gia lontano
davvero no non siamo piu insieme
Mi manca l’aria se non ti respiro
mi manchi anche per un giorno solo
senza di te la vita e come in bianco e nero
che me ne faccio di un’estate al mare
se questo sole non mi scalda piu
e questa notte senza luna mi manchi
sempre piu di piu
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero tu non cambierai
davvero tu non crescerai
chissa se tu tornerai e ti innamorerai
Davvero tu no non sai cosa vuoi
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten biz gerçekten seni seviyorum
gerçekten ne istediğini bilmiyorsun.
Seni gerçekten seviyorum, yemin ederim.
ve sen olduğun yerde değilsin.
Nefes almazsam havayı özlüyorum.
Seni bir gün bile özledim.
sensiz hayat ve siyah ve beyaz gibi
Bu gece denize yardım istiyorum
ve sana benzeyen o Yıldız
ve Ay'a nerede olduğunu ve kiminle olduğunu soracaklar
Gerçekten biz gerçekten seni seviyorum
bunu gerçekten bensiz yapabilirsin.
Seni gerçekten seviyorum ama çok uzaktasın.
gerçekten, artık birlikte değiliz.
Kalple ilgili bir şey umurunda değil.
şimdiden güle güle olacağına karar verdik
kim bilir, kiminle aşk icat edeceksin
ve bu arada, sahilde bir yaz için ölüyorum.
eğer bu güneş beni artık ısıtmazsa
ve bu aysız gece seni özledim
gittikçe
Gerçekten biz gerçekten seni seviyorum
bunu gerçekten bensiz yapabilirsin.
Seni gerçekten seviyorum ama çok uzaktasın.
gerçekten, artık birlikte değiliz.
Nefes almazsam havayı özlüyorum.
Seni bir gün bile özledim.
sensiz hayat ve siyah ve beyaz gibi
sahilde bir yaz ile ne yapmalıyım
eğer bu güneş beni artık ısıtmazsa
ve bu aysız gece seni özledim
gittikçe
Gerçekten biz gerçekten seni seviyorum
bunu gerçekten bensiz yapabilirsin.
gerçekten değişmeyeceksin.
gerçekten büyümeyeceksin.
Geri dönüp aşık olup olmayacağını merak ediyorum.
Gerçekten ne istediğini bilmiyorsun.