Toto Cutugno — Donna Donna Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Donna Donna Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu, che strano, davvero tu accendi la tua tivu'
e non parli, non ridi piu'
non dirmi che non ti va piu'
dai non far quella faccia li'
non e' certo finita qui
un po' fragile, un po' insicura
mia mia mia mia
donna donna mia
mia mia mia mia
non dirmi che tu vuoi andare via
mia
nella mente, nel cuore mia
nei miei sogni e nel tempo mia
non tremar, non aver paura
non sei un’avventura e sei mia
nei tuoi sogni proibiti, mia
nei miei sogni proibiti, mia
un po' donna e un po' bambina
sorridi e mi vieni vicina
piu, piu di questo che vuoi di piu'
dimmi cosa ti manca in piu'
un po' fragile, un po' insicura
ti amo e lo sai che sei mia
mia mia mia mia
donna donna mia
mia mia mia mia
non dirmi che tu vuoi andare via
mia
nella mente, nel cuore mia
nei miei giorni e nel tempo mia
non tremar, non aver paura
non sei un’avventura e sei mia
nei tuoi sogni proibiti, mia
nei miei sogni proibiti, mia
un po' donna e un po' bambina
sorridi e mi vieni vicina
Şarkı sözü çevirisi
Sen, bu garip, gerçekten TELEVİZYONUNU açıyorsun.
ve artık konuşmuyorsun, gülmüyorsun.
artık bundan hoşlanmadığını söyleme.
hadi ama, öyle görünme.
burada bitmedi.
biraz kırılgan, biraz güvensiz
Benim Benim Benim Benim
donna donna mia
Benim Benim Benim Benim
ben ayrılmak istiyorum deme
ben
aklımda, kalbimde
rüyalarımda ve zamanımda
titremeyin, korkmayın
sen bir macera değilsin ve sen benimsin
yasak rüyalarında, mia
yasak rüyalarımda, benim
küçük bir kadın ve küçük bir kız
gülümse ve bana yaklaş
daha fazlasını, daha fazlasını istiyorsun
başka neyi kaçırdığını söyle.
biraz kırılgan, biraz güvensiz
Seni seviyorum Ve sen benim olduğunu biliyorsun
Benim Benim Benim Benim
donna donna mia
Benim Benim Benim Benim
ben ayrılmak istiyorum deme
ben
aklımda, kalbimde
günlerimde ve zamanımda
titremeyin, korkmayın
sen bir macera değilsin ve sen benimsin
yasak rüyalarında, mia
yasak rüyalarımda, benim
küçük bir kadın ve küçük bir kız
gülümse ve bana yaklaş