Toto Cutugno — Dove ti porta il cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Dove ti porta il cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ho inventata io, e tu non ci credevi
ti ho modellato proprio a modo io e tu con me crescevi
crescevi da far perderi la testa, bella da morire
e adesso all’improvviso dici basta
ma chi ti puo capire
Ti ho inventata io, e tu con me sorridevi
giosavi a far donna innamorata
non ero io che tu volevi
non e la gelosia che mi fa male, che mi prende la mano
ma e quello tua tua valigia li sul letto, che ti porta lontano
Se vuoi andare vai, dove ti porta il cuore
se vuoi andare vai, sull’onda dell’amore
se t’innamorerari, di un altro perdutamente
come l’ho fatto io con te, ilnultilmente
Se vuoi andare vai, dove ti porta il cuore
se vuoi andare vai, vai senza far rumore
vai via, vai via, vai via
lo so non sei mai stata mia, e stata una bugia
Ti ho inventato io, ma non e cosi che ti volevo
se fossi stato meno maschilista, no non ti perdevo
e adesso resto qui come un cretino
deluso a ricordare
le mille volte che si siamo amanti, qui damanti al mare
Se vuoi andare vai, dove ti porta il cuore
se vuoi andare vai, sull’onda dell’amore
non e per gelosia che sento cosi tanto dolore
ma e la tua ipocrisia, che mi ferisce il cuore
Se vuoi andare vai, dove ti spinge il cuore
se vuoi andare vai, ma quale amore amore
vai via, vai via, vai via
lo so non sei mai stata mia, sei vuoi andare via
se vuoi andare vai, io resto solo con il mare
se vuoi andare vai, non voglio piu parlare
bugie, bugie, bugie
lo so non sei mai stata mia, vai
Se vuoi andare vai, io resto solo con il mare
Se vuoi andare vai, non voglio piu parlare
bugie, bugie, bugie
lo so non sei mai stata mia, e stata una bugia
Şarkı sözü çevirisi
Seni uydurdum ve sen inanmadın.
Seninle birlikte büyüdüğümüz gibi seni şekillendirdim.
kafanı kaybetmek için büyüdün, ölmek için güzel
ve şimdi aniden yeterli diyorsun
ama seni kim anlayabilir
Seni Ben icat ettim ve sen de benimle gülümsedin.
josavi aşık bir kadın yapmak için
istediğin ben değildim.
beni inciten kıskançlık değil, elimi tutan.
ama yataktaki bavulun seni götürüyor.
Git kalbinin götürdüğü yere gidin isterseniz
eğer gitmek istiyorsan, git, aşk dalgasında
eğer başka birine aşık olursan,
sana yaptığım gibi,
Git kalbinin götürdüğü yere gidin isterseniz
gitmek istiyorsan git, sessizce git
git, git, git.
Benim olmadığını biliyorum Ve bu bir yalandı.
Seni Ben icat ettim, ama seni böyle istemedim.
daha az erkeksi olsaydım, hayır, seni kaybetmezdim.
ve şimdi burada bir pislik gibi duruyorum
hatırlamak için hayal kırıklığına uğradım
binlerce kez aşığız, burada deniz kenarında
Git kalbinin götürdüğü yere gidin isterseniz
eğer gitmek istiyorsan, git, aşk dalgasında
bu kadar acı hissetmem kıskançlıktan değil.
ama bu senin ikiyüzlülüğün, kalbimi incitiyor
Git kalbini iter nereye isterseniz
eğer gitmek istiyorsan, git, ama ne aşk aşk
git, git, git.
Asla benim olmadığını biliyorum, gitmek istiyorsun.
eğer gitmek istiyorsan, git, ben sadece denizle kalıyorum
gitmek istiyorsan git, artık konuşmak istemiyorum.
yalan, yalan, yalan
Asla benim olmadığını biliyorum, git
Eğer gitmek istiyorsan, git, ben sadece denizle kalıyorum
Gitmek istiyorsan git, artık konuşmak istemiyorum.
yalan, yalan, yalan
Benim olmadığını biliyorum Ve bu bir yalandı.