Toto Cutugno — Faccia Pulita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Faccia Pulita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hei tu, faccia pulita
Sei tu che prendi la mia vita
Più di così non si può
Di donne ne ho conosciute tante
Ma tu per me sei quella più importante
Come te non ce n'è, non ce n'è
L’amore vero cade sempre dal cielo
Quando ti bacia devi prenderlo al volo
E non lasciarlo mai,
anche se è un mare di guai
L’amore vero quasi sempre è uno solo
Eppure c'è chi non l’ha preso al volo
Non l’ha vissuto, non l’ha vissuto mai
E allora
Fai sempre quello che ti dice il cuore
Anche se a volte proverai un grande dolore
Dell’esperienza che ne fai
Sulla tua pelle pagherai
Un altro amore sbagliato
Appena nato e finito
E allora
Fai sempre quello che ti dice il cuore
Lasciati andare quando c'è il vero amore
E non avere mai paura
Se ti innamorerai
Hei tu, faccia pulita
Dimmi un’po come ti va la vita
Se ci stai bene con me Le donne ho amato poco e ho avuto tanto
Ma tu saresti l’unico
rimpianto
Come te non ce n'è, ti giuro, non ce n'è
L’amore vero piove sempre dal cielo
Quando ti bagna non cercare riparo
Non asciugarlo mai,
anche se è un mare di guai
L’amore vero quasi sempre è uno solo
Eppure c'è chi non l’ha preso al volo
Non l’ha vissuto mai, per una vita intera mai
E allora
Fai sempre quello che ti dice il cuore
Anche se a volte proverai un grande dolore
Dell’esperienza che ne fai
Sulla tua pelle pagherai
Un altro amore sbagliato
Appena nato e finito
E allora
Fai sempre quello che ti dice il cuore
Lasciati andare quando c'è il vero amore
E non avere mai paura
Se ti innamorerai
E non avere mai paura
Se ti innamorerai
L’amore vero quasi sempre è uno solo
Quando ti bacia devi prenderlo al volo
E non lasciarmi mai
Non mi lasciare mai.
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, temiz yüz
Hayatımı alıyorsun.
Bundan daha fazlasını yapamazsın
Bir sürü kadınla tanıştım.
Ama sen benim için en önemlisisin.
Senin gibi yok, yok
Gerçek aşk her zaman cennetten düşer
Seni öptüğünde onu anında yakalamalısın.
Ve asla onu terk etme,
her ne kadar bir sorun Denizi olsa da
Gerçek aşk neredeyse her zaman birdir
Ve yine de onu anında yakalayamayanlar var
Hiç yaşamadı, hiç yaşamadı.
Ve sonra
Her zaman kalbinin sana söylediğini yap
Her ne kadar bazen büyük bir acı hissedeceksiniz
Bunu yapmak deneyim
Cildinizde ödeyeceksiniz
Başka bir yanlış aşk
Yenidoğan ve bitmiş
Ve sonra
Her zaman kalbinin sana söylediğini yap
Gerçek aşk olduğunda bırak
Ve asla korkma
Eğer aşık olursan
Hey sen, temiz yüz
Hayatının nasıl gittiğini söyle.
Eğer benimle iyi olursan, çok az sevdiğim ve çok fazla sahip olduğum kadınlar
Ama bir tek sen vardın.
Pişmanlık
Senin gibi yok, yemin ederim, yok
Gerçek aşk her zaman gökten yağmur yağar
Islandığında barınak aramayın.
Asla kurutmayın,
her ne kadar bir sorun Denizi olsa da
Gerçek aşk neredeyse her zaman birdir
Ve yine de onu anında yakalayamayanlar var
Hiç yaşamadı, bir ömür boyu asla
Ve sonra
Her zaman kalbinin sana söylediğini yap
Her ne kadar bazen büyük bir acı hissedeceksiniz
Bunu yapmak deneyim
Cildinizde ödeyeceksiniz
Başka bir yanlış aşk
Yenidoğan ve bitmiş
Ve sonra
Her zaman kalbinin sana söylediğini yap
Gerçek aşk olduğunda bırak
Ve asla korkma
Eğer aşık olursan
Ve asla korkma
Eğer aşık olursan
Gerçek aşk neredeyse her zaman birdir
Seni öptüğünde onu anında yakalamalısın.
Ve beni asla terk etme
Beni asla terk.