Toto Cutugno — Gli Amori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Gli Amori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Accesi, spenti e stupidi speciali
due consonanti perse in tre vocali
son loro che ci aiutano a non sentirci soli
percio’sono importanti
e li chiamano amori.
Gli amori sotto un grande cielo
o chiusi in una stanza
gli amori in cui hai perso la speranza
gli amori con le spalle al muro
o quando dici:"Dio ci pensa"
gli amori dove non sei sicuro
a cui non dai importanza…
Ma quanti amori, quali amori
con il coraggio
e la paura di volersi bene
amori fragili che vanno via
quelli in cui soffri solamente tu e gli altri a dire:"cosa vuoi che sia".
Quanti amori trovi amori
amori ormai scoppiati
che non sanno stare insieme
amori allimite della follia
quelli che trovi e che non lasci piu'
gli amori a pezzi da gettare via.
Immagina due mondi solitari
sospesi tra le stelle, in mezzo ai mari
a volte si avvicinano per non sentirsi soli,
per questo sono grandi,
e li chiamano amori.
Ma quanti amori, quali amori
con il coraggio
e la paura di volersi bene
amori fragili che vanno via
quelli in cui soffri solamente tu e gli altri a dire:"cosa vuoi che sia".
Quanti amori, trovi amori
amori appena nati
con la voglia di restare insieme
amori al limite della foglia
quelli che trovi e che non lasci piu'
gli amori a pezzi da gettare via.
Quanti amori, ma quali amori
Amori a limite delle pazzia
Quelli che c’e che non lasci piu
Gli amori a pezzi da gettare via
Gli amori sono quasi tutti uguali
la differenza adesso… falla tu
Şarkı sözü çevirisi
Açık, kapalı ve aptal özel
üç ünlüde kaybolan iki ünsüz
yalnız hissetmememize yardım eden onlar
bu yüzden önemliler.
ve onlara aşk diyorlar.
Büyük bir gökyüzü altında seviyor
veya bir odada kilitli
umudunu kaybettiğin aşklar
duvara sırtlarını ile seviyor
ya da "Tanrı bunu düşünüyor" dediğinizde"
emin olmadığın yerde seviyor.
umursamadığın bir şey.…
Ama kaç seviyor, ne seviyor
cesaretle
ve birbirlerini sevme korkusu
kırılgan aşklar o go away
acı çektiğiniz kişiler, sadece siz ve diğerleri, " ne olmasını istersiniz?"
Kaç Aşk buluyorsun
aşk patlak verdi
kim birlikte olmak için nasıl bilmiyorum
allimite delilik seviyor
bulduğun ve asla gitmediğin şeyler
parçalara atmayı sever.
İki yalnız dünyayı hayal et
yıldızların arasında, denizlerin ortasında asılı
bazen yalnız hissetmemek için yaklaşırlar,
bunun için harika,
ve onlara aşk diyorlar.
Ama kaç seviyor, ne seviyor
cesaretle
ve birbirlerini sevme korkusu
kırılgan aşklar o go away
acı çektiğiniz kişiler, sadece siz ve diğerleri, " ne olmasını istersiniz?"
Birçok nasıl seviyor, seviyor bulacaksınız
yenidoğan seviyor
birlikte kalmak arzusu ile
yaprak kenarında seviyor
bulduğun ve asla gitmediğin şeyler
parçalara atmayı sever.
Kaç seviyor, ama ne seviyor
Delilik sınırında aşk
Hiç gitmediğin insanlar.
Parçalara atmak için seviyor
Aşklar neredeyse hepsi aynı
şimdi fark ... yap