Toto Cutugno — Mademoiselle ça va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Mademoiselle ça va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Vamos a cantar bailar
Te quiero te quiero yo tengo el sombrero
Te quiero te quiero yo soy marinero
Pardon monsieur non parlo russo nè inglese
Se balli e ridi tutto il mondo è paese
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça ça
Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ya Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça.
(Grazie a José Luis Ramírez Esparza per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Matmazel tamam tamam oh senyorita como bana olacak bana olacak bir gün bir Capri Copacabana bir gün
Napoli'de ay ve daha fazla tropicana
Matmazel sorun yok sorun yok oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh hadi dans edelim
Seni seviyorum seni seviyorum şapkam var
Seni seviyorum seni seviyorum ben bir denizciyim
Rusça veya İngilizce bilmiyorum.
Eğer dans edip gülüyorsan, tüm dünya ülkedir.
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Napoliten rock şarkı
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme goppa jamme Ja Matmazel Tamam
Oh signorita como va me va me va Un jour a Capri bir gün içinde Copacabana
Napoli'de ay ve daha fazla tropicana
Matmazel, sorun yok.
Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh oh bu gece benimle yatmak ister misin
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme goppa jamme Ja Matmazel Tamam
Matmazel, sorun yok.
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Napoliten rock şarkı
Oh oh oh oh oh oh oh oh bu gece benimle yatmak ister misin
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme goppa jamme ya Matmazel Tamam
Bayan, sorun yok.
(Bu metin için José Luis Ramírez Esparza'ya teşekkürler)