Toto Cutugno — Mediterraneo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Mediterraneo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ninannao ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho Questa notte ho sognato il mare
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare
Il mare e le corse allo scoglio più alto
per essere il migliore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Queta sera mi gioco il cuore
C'è nell’aria una strana emozione
Emozione d’amore
Nel cuore lascierò ai ricordi più belli
La parte migliore
Il cuore quando ami davvero
Davvero ti fa stare male
Ma dove sogni amore con i tuoi occhi blu
Là dove nasce un fiore là dove sogni tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Questa sera mi sposo il mare
Che voglia d’amore
Il mare, emozione d’amore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano.
(Grazie a José Luis ramírez Esparza per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ninannao ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho ho ho bu gece Denizi hayal ettim
Çocukken günlerimi deniz kıyısında geçirdim.
Deniz ve en yüksek uçuruma yarışlar
en iyi olmak için
Deniz limandaki evi hatırlıyorum.
Kalbin kızı
Ama nerede uyuyorsun aşk ekstra yıllarınla
Denizin doğduğu yerde Uyuduğun yerde Ninannao Mediterranean
Ninannao Okyanusu
Queta akşam ben kalp oynamak
Havada garip bir duygu var.
Aşk duygusu
Kalbimde en güzel anıları bırakacağım
En iyi kısım
Gerçekten sevdiğin zaman kalp
Gerçekten insan kötü oluyor
Ama mavi gözlerinle aşkı nerede hayal ediyorsun
Bir çiçeğin doğduğu yerde Ninannao Akdeniz'i hayal ettiğin yerde
Ninannao Okyanusu
Bu gece denizle evleniyorum
Aşk için ne bir arzu
Deniz, aşk duygusu
Deniz limandaki evi hatırlıyorum.
Kalbin kızı
Ama nerede uyuyorsun aşk ekstra yıllarınla
Denizin doğduğu yerde Uyuduğun yerde Ninannao Mediterranean
Ninannao Okyanusu.
(Bu metin için José Luis ramírez Esparza'ya teşekkürler)