Toto Cutugno — Una Domenica Italiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Una Domenica Italiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è chi sogna di sfondare in politica
c'è chi invece in ogni cosa fa polemica
c'è chi guarda tutto il giorno la tv
c'è chi di pubblicità non ne può più
c'è chi soffre con la dieta macrobiotica
c'è chi invece se ne sbatte dell’estetica
due milioni e un parrucchino sur la tete
centomila e un bel ciuffetto di moquette
se tutti i tuoi problemi sono qua
Ma… la… domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama.
La schedina fra le dita
può' cambiare la tua vita
ma… la… domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua.
C'è chi soffre d’esterofilia cronica
mentre il Made in Italy scoppia in America
c'è Madonna che ti inchioda alla TV
c'è Cutugno non ne posso proprio più
c'è chi va allo stadio e con la donna sciopera
c'è chi invece mangia a sbafo della suocera
c'è chi tenta un po' d’amore sul sofà
c'è chi rientra con il traffico in città
se tutti i tuoi problemi sono qua…
ma… la… domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama
le ragazze innamorate
con le gonne stropicciate…
ma la domenica italiana
è una domenica serena.
Ma se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua.
La schedina fra le dita
può cambiare la tua vita
ma… la… domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua.
ma… la… domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama
le sbarbate innamorate
con le gonne stropicciate…
ma la domenica italiana
è una domenica serena.
Ma se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua
Şarkı sözü çevirisi
Siyasete girmeyi hayal edenler var
her şeyde tartışmalara neden olanlar var
bütün gün televizyon izleyenler var.
artık reklam veremeyenler var
makrobiyotik diyetten muzdarip olanlar var
estetiği umursamayanlar da var
iki milyon ve bir peruk sur La tete
yüz bin ve güzel bir halı tutam
tüm sorunların burada ise
Ama... bu... İtalyan Pazar
seni seven biri var.
Parmakların arasındaki kart
can ' yaşam değişiklikleri
ama... bu... İtalyan Pazar
bugün sakin bir pazar.
Ve eğer Amerika'da servet aramaya gidersen
Amerika'nın burada olduğunu biliyorsun.
Kronik esterofili muzdarip olanlar var
Made in Italy Amerika'da patlak verirken
Madonna seni televizyona çiviliyormuşçasına.
Artık bunu yapamam.
stadyuma gidenler ve bir kadınla grev yapanlar var
kayınvalidesinin karşısında yemek yiyenler var.
kanepede biraz aşk deneyenler var
şehirde trafikle dönenler var
tüm sorunların burada ise…
ama... bu... İtalyan Pazar
seni seven biri var
aşık kızlar
buruşuk etek ile…
ama İtalyan pazar
bugün sakin bir pazar.
Ama Amerika'da servet aramaya gidersen
Amerika'nın burada olduğunu biliyorsun.
Parmakların arasındaki kart
bu hayatınızı değiştirebilir
ama... bu... İtalyan Pazar
bugün sakin bir pazar.
Ve eğer Amerika'da servet aramaya gidersen
Amerika'nın burada olduğunu biliyorsun.
ama... bu... İtalyan Pazar
seni seven biri var
aşık slobbery
buruşuk etek ile…
ama İtalyan pazar
bugün sakin bir pazar.
Ama Amerika'da servet aramaya gidersen
Amerika'nın burada olduğunun farkında mısın?