Toto — Afraid of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Afraid of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stole my heart the moment you came to town
I said, «Hello» but you were gone when I turned around
You can’t get away, can’t get away, even if you try now
I wanna tell you but the words just can’t be found
I like the way you move and just the way you are
I can’t take anymore 'coz girl you’re pushin' too hard
You can’t get away, can’t let you go, what’s a boy to do now?
You got me askin' myself how I survived this far
Gotta get away from you, girl
'Coz I’ve never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do Never been afraid of love 'til I met you
Yes you say
Can’t be something that you never ever had
When I stop and think about you, it makes me laugh
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Now that I see what you are, it doesn’t hurt so bad
Gotta get away from you, girl
'Coz I’ve never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do Never been afraid of love 'til I met you
Yes you say
Şarkı sözü çevirisi
Şehre geldiğin anda kalbimi çaldın.
"Merhaba" dedim ama arkamı döndüğümde sen yoktun.
Kaçamazsın, kaçamazsın, şimdi denesen bile
Sana söylemek istiyorum ama kelimeler bulunamadı
Hareket tarzını ve olduğun gibi seviyorum.
Daha fazla dayanamıyorum çünkü kızım, çok zorluyorsun.
Kaçamazsın, gitmene izin veremezsin, şimdi bir erkek ne yapacak?
Bu kadar uzakta nasıl hayatta kaldığımı sormamı sağladın.
Senden uzaklaşmalıyım, kızım.
Çünkü seninle tanışana kadar aşktan hiç korkmadım.
Hiç bir kız bana kendimi Asla aşk kadar korkacak hiçbir şekilde kazanabileceğini düşündün tanıştım
Evet diyorsun
Hiç sahip olmadığın bir şey olamaz.
Durduğumda ve seni düşündüğümde, beni güldürüyor
Bu bana sürpriz oldu, gözlerinde gördüm, asla bir şans, bir kız vardı
Şimdi ne olduğunu görüyorum, o kadar da acıtmıyor.
Senden uzaklaşmalıyım, kızım.
Çünkü seninle tanışana kadar aşktan hiç korkmadım.
Hiç bir kız bana kendimi Asla aşk kadar korkacak hiçbir şekilde kazanabileceğini düşündün tanıştım
Evet diyorsun