Toto — After You've Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "After You've Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re just a mile away
One thousand five tiny steps from here
But if I brought you near
would you believe when I say,
It seems like yesterday
that I could reach out and touch your face,
But as I fall from grace
into whose arms can I lay
It’s always much too late
We get the signs
We can’t communicate
Or turn back time
So what will be now, do you feel somehow
Not so together and not quite as strong
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely, after you’ve gone
If it’s a healing wind
That cools the flame burning in my sight
It must accelerate
For two wrongs they don’t make a right
And all these solitaires, lone victories
Wars fought in isolation, with none to please
The future’s still uncertain, the past is done
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir mil uzaktasın.
Buradan bin beş küçük adım
Ama eğer seni yaklaştırırsam
sana ne söylediğime inanır mısın,
Dün gibi görünüyor
uzanıp yüzüne dokunabileceğimi.,
Ama zarafetten düştüğümde
kimin kollarına uzanabilirim
Her zaman çok geç
İşaretler alıyoruz
Anlaşamıyoruz
Veya zamanı geri çevirin
Peki şimdi ne olacak, bir şekilde hissediyor musun
O kadar birlikte değil ve o kadar güçlü değil
Şimdi inanıyorum
Yalnız olmak, sen gittikten sonra yalnız olmak anlamına gelmez
Eğer iyileştirici bir rüzgar ise
Bu, gözlerimin önünde yanan alevleri soğutur
Hızlandırmak gerekir
İki yanlış için doğru yapmazlar
Ve tüm bu solitaires, yalnız zaferler
Savaşlar tecritte savaştı, hiçbiri memnun etmedi
Gelecek hala belirsiz, geçmiş bitti