Toto — All the Tears That Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "All the Tears That Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you wake
I can see the smile in your eyes
How long will it take
Before I finally realize
It’s time to let you go And still my heart keeps holding on And will I ever know
That the thought of loving you was right or wrong
I never meant to make you cry
Or meant to cause you pain
And if I had just one more chance
It wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
All the tears that shine
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine)
Every time you sleep
Do you ever dream of me?
Am I in too deep?
Having you is all I need
And every time you wake
I can almost read your mind
Is it a mistake
To err is human, to forgive divine
I look into the pool
Ripples form in soft salt water
And all I see is you
And a fool in love
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
I look into your eyes
Ripples form in soft salt water
And all I see is you
And a fool in love
Just a fool still in love…
All the tears that shine
(Tears that shine)
Just the rain that’s in your eyes
All the tears that shine
(All the tears that shine)
Reflections of your face and mine
All the tears that shine
(Tears that shine, all the tears that shine)
All the tears that shine
Şarkı sözü çevirisi
Her uyandığında
Gözlerindeki gülümsemeyi görebiliyorum.
Ne kadar sürer
Sonunda farkına varmadan önce
Seni bırakmanın zamanı geldi ve hala kalbim devam ediyor ve hiç bilecek miyim
Seni sevme düşüncesinin doğru ya da yanlış olduğunu
Seni asla ağlatmak istemedim.
Ya da sana acı çektirmek için.
Ve eğer bir şansım daha olsaydı
Ama bu aynı şey değil
Hayır, aynı şey olmaz.
Parlayan tüm gözyaşları
Sadece gözlerindeki yağmur
Parlayan tüm gözyaşları
Yüzünün ve benimkinin yansımaları
Parlayan tüm gözyaşları
(Parlayan gözyaşları)
Her uyurken
Beni hiç hayal kurar mısın?
Çok mu derine indim?
Tek ihtiyacım olan sana sahip olmak.
Ve her uyandığında
Neredeyse aklını okuyabiliyorum.
Bu bir hata mı
Hata yapmak insandır, ilahi affetmek
Havuza bakıyorum
Yumuşak tuzlu suda dalgalanmalar oluşur
Ve tek gördüğüm sensin.
Ve aşık bir aptal
Sadece bir aptal hala aşık…
Parlayan tüm gözyaşları
(Parlayan gözyaşları)
Sadece gözlerindeki yağmur
Parlayan tüm gözyaşları
(Parlayan tüm gözyaşları)
Yüzünün ve benimkinin yansımaları
Parlayan tüm gözyaşları
Gözlerinin içine bakıyorum
Yumuşak tuzlu suda dalgalanmalar oluşur
Ve tek gördüğüm sensin.
Ve aşık bir aptal
Sadece bir aptal hala aşık…
Parlayan tüm gözyaşları
(Parlayan gözyaşları)
Sadece gözlerindeki yağmur
Parlayan tüm gözyaşları
(Parlayan tüm gözyaşları)
Yüzünün ve benimkinin yansımaları
Parlayan tüm gözyaşları
(Parlayan gözyaşları, parlayan tüm gözyaşları)
Parlayan tüm gözyaşları