Toto — Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you’ve got
You had to steal
That’s the reason
For how you feel
Considering what
You’ve done so far
I’m rather amazed
At where you are
Lift your head up babe
Pull yourself together
Nothing’s worse than dying slow
There’s no reason darling
Reason whatsoever
That we can’t end this game of touch and go It’s such a cruel world
When you have to think twice,
And you’re caught up in this roundabout
It’s such a cruel world
When your back’s against the wall
And there’s no way out
You’re not giving it up,
But you’re giving it out
Seems to me,
You got a little too much doubt
Augmentation,
Is what you need
Your generosity
Looks alot like greed
You might call me crazy
If you don’t understand it There’s no way for you to know
You say love is hazy,
And you don’t demand it Can’t we end this game of touch and go It’s such a cruel world
When nothing goes right
And the plans you made
Start falling 'round you
It’s such a cruel world
Well, just throw me the rope babe
And pull me out
You’ve got that kind of love
It flows like a fountain
But sometimes love can be unkind
My kind of love you know
It’s higher than a mountain
But love can be so hard to find
Lift your head up babe
Pull yourself together
Nothing’s worse than dying slow
There’s no reason, darling
Reason whatsoever
That we can’t end this game of touch and go It’s such a cruel world
When you have to think twice
And you’re caught up in this roundabout
It’s such a cruel world
When your back’s against the wall and there’s no way out
It’s such a cruel world
It’s such a cruel world out there baby
It’s such a cruel world
It’s such a cruel cruel world and there’s no way out
What love
Get you right
Wanna get you right
Oh I — I see darkness in your future babe
Oh I — It’s a tunnel black as night
Oh I — See a rich man with his hand out babe
Oh I — Know a seer with no sight
Oh I — Watch fire burn those bridges babe
Oh I — Feel wrong turn into right
Oh I — Yeah
Oh I — Do you understand me babe
Oh I — Ooh
Şarkı sözü çevirisi
Ne var
Çalmak vardı
Sebep bu
Nasıl hissettiğin için
Ne göz önüne alındığında
Şimdiye kadar yaptın
Oldukça şaşırdım
Olduğun yerde
Başını Kaldır bebeğim
Kendine gel
Hiçbir şey ölümden daha beter yavaş
Sebebi yok canım
Herhangi bir nedenle
Bu dokunuş oyununu bitiremeyeceğimiz ve gidemeyeceğimiz çok acımasız bir dünya
İki kez düşünmek zorunda kaldığında,
Ve sen bu kavşakta yakalandın
Bu çok acımasız bir dünya
Sırtın duvara yaslandığında
Ve çıkış yolu yok
Bu vazgeçmeyeceksin,
Ama sen veriyorsun.
Bana öyle geliyor,
Biraz fazla şüphen var.
Büyütme,
İhtiyacın olan şey bu
Cömertliğin
Açgözlülük gibi bir sürü görünüyor
Bana deli diyebilirsin.
Eğer anlamıyorsan bilmenin bir yolu yok.
Aşkın puslu olduğunu söylüyorsun.,
Ve bunu talep etmiyorsun, bu dokunma oyununu bitirip gidemez miyiz?
Hiçbir şey doğru gitmediğinde
Ve yaptığın planlar
Senin etrafında düşmeye başla
Bu çok acımasız bir dünya
Bana bir ip at bebeğim.
Ve beni dışarı çıkar
Böyle bir aşkın var.
Bir çeşme gibi akar
Ama bazen aşk kaba olabilir
Seni seviyorum, benim gibi biliyor
Bir dağdan daha yüksek.
Ama aşk bulmak çok zor olabilir
Başını Kaldır bebeğim
Kendine gel
Hiçbir şey ölümden daha beter yavaş
Yok canım
Herhangi bir nedenle
Bu dokunuş oyununu bitiremeyeceğimiz ve gidemeyeceğimiz çok acımasız bir dünya
İki kez düşünmek zorunda kaldığında
Ve sen bu kavşakta yakalandın
Bu çok acımasız bir dünya
Sırtın duvara yaslandığında ve çıkış yolu olmadığında
Bu çok acımasız bir dünya
Dışarıda çok acımasız bir dünya var bebeğim.
Bu çok acımasız bir dünya
Bu çok acımasız, acımasız bir dünya ve hiçbir çıkış yolu yok
Ne aşk
Seni doğru anlatıyorum.
Seni doğru yapmak istiyorum
Geleceğin karanlığını görüyorum bebeğim.
Gece gibi karanlık bir tünel.
Oh, bebeğim elini uzatan zengin bir adam görüyorum.
Görmeyen bir kahin tanıyorum.
Oh, ateşin bu köprüleri yakmasını izliyorum bebeğim
Oh, yanlış hissediyorum, sağa dönüşüyorum
Evet Ben —
Beni anlıyor musun bebeğim?
Oh I-Ooh