Toto — Dying On My Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Dying On My Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dying on my feet
Sure beats living on my knees
These hands around my neck
They get tighter as you squeeze
I’d crawl across the water, baby
Just to get away from you
Take my life but make it shorter
Seems the least that you could do Reach out
Someone reach out to me Cause I’ve lost my way
Sometimes we Give into things, when we lie and cheat,
Say things
My life’s crumblin' down
Time for me to pray
Hold me in Deep inside, cause I’m dying on my feet
Life is hard
But I think, «Compared to what?»
Can’t see the things you get to But deserve just what you got
Will you still forgive me baby
If I don’t come back for more
Everything that ever mattered baby
Is locked behind your door
Can’t judge
Things I don’t understand
Since you walked away
Easy to Feel this way,
Cause I’m back on the street, well
Life is A game you can’t win
You can only play
Here I am
I’m just dyin,
I’m just dyin,
I’m just dyin!
Reach out
Someone reach out to me Cause I’ve lost my way
Sometimes we Give into things, when we lie and cheat,
Say things
My life’s crumblin' down
Time for me to pray
Hold me in Deep inside, cause I’m dying,
I’m just dyin', I’m just dyin'
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın üzerinde ölüyor
Tabii ki dizlerimin üzerinde yaşamak beni yener
Bu eller boynumda
Sen sıkarken daha da sıkılaşıyorlar.
Suyun üzerinde sürünürdüm, bebeğim.
Sadece senden uzaklaşmak için
Hayatımı al ama daha kısa yap
En azından bana ulaşabilirsin.
Biri bana ulaşsın çünkü yolumu kaybettim.
Bazen yalan söylediğimizde ve aldattığımızda bir şeylere teslim oluruz,
Bir şeyler söyle
Hayatım çöküyor
Benim için dua etme zamanı
Beni derinlerde tut, çünkü ayaklarımın üzerinde ölüyorum
Hayat zor
Ama bence, " neye kıyasla?»
Sadece neyin var olsun Ama hak ettiği şeyleri görebilir
Beni hala affedecek misin bebeğim?
Eğer daha fazlası için geri dönmezsem
Her zaman önemli olan her şey bebeğim
Kapınızın arkasında kilitli
Yargılayamıyorum
Anlamadığım şeyler
Senin gittiğin günden beri
Bu şekilde hissetmek kolay,
Arka sokaklarda olduğum için, ben de
Hayat kazanamayacağın bir oyundur.
Sadece oynayabilirsiniz
Buradayım
Sadece ölmek üzereyim,
Sadece ölmek üzereyim,
Sadece ölüyorum!
Uzanmak
Biri bana ulaşsın çünkü yolumu kaybettim.
Bazen yalan söylediğimizde ve aldattığımızda bir şeylere teslim oluruz,
Bir şeyler söyle
Hayatım çöküyor
Benim için dua etme zamanı
Beni derinlerde tut, çünkü ölüyorum,
Sadece ölüyorum, sadece ölüyorum.