Toto — Goin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Goin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight on a southern highway
Don’t know if I’m going the right way
I haven’t seen a single sign for miles
All this stormy weather
Keeping us from being together
How long has it been since I’ve seen your smile
In this tunnel called the night
I can finally see a light
I’ve got a burning deep inside
I thought you might understand
I’m driving fast as I can
And you said you’d wait for me Goin' Home
'Cause I’ve been away much too long
Goin' Home
Going back to the place where my heart belongs
Goin' home
Going back where I left my family
Goin' Home
And I hope that they’re still waiting there for me In the eyes of the legal tender
You’re the one who must surrender
I think they call it responsibility
I’m a man in motion
With only one compulsion
I’ve got to follow these dreams inside my heart
I’m not looking for a fight
No one’s wrong and no one’s right
And maybe we all need time apart
So please understand
I’m doing the best that I can
And you said you’d wait for me Goin' Home
'Cause I’ve been away much too long
Goin' Home
Going back to the place where my heart belongs
Goin' home
Going back where I left my sanity
Goin' Home
And I hope that it’s still waiting there for me I though you might understand
I’m doing the best that I can
And you said you’d wait for me Goin' Home
'Cause I’ve been away much too long
Goin' Home
Going back to the place where my heart belongs
Goin' home
Going back where I left my family
Goin' Home
And I hope that they’re still waiting there for me Goin' Home
Şarkı sözü çevirisi
Güney otoyolunda gece yarısı
Eğer doğru yolda olup olmadığımı bilmiyorum
Kilometrelerdir tek bir işaret bile görmedim.
Tüm bu fırtınalı hava
Birlikte olmamızı engelliyor.
Gülümsemeni görmeyeli ne kadar oldu?
Gece denilen bu tünelde
Sonunda bir ışık görebiliyorum
İçimde bir yanma var
Anlayabileceğini düşünmüştüm
Elimden geldiğince hızlı sürüyorum.
Eve dönmemi bekleyeceğini söylemiştin.
Çünkü çok uzun zamandır uzaktayım.
Eve
Kalbimin ait olduğu yere geri dönüyorum
Eve
Ailemi bıraktığım yere geri dönüyorum.
Eve
Ve umarım hala yasal ihalenin gözünde beni bekliyorlar
Teslim olması gereken sensin.
Bence buna sorumluluk diyorlar.
Ben hareket halindeki bir adamım
Sadece bir zorlama ile
Bu rüyaları kalbimin içinde takip etmeliyim.
Kavga aramıyorum.
Kimse yanlış değil ve kimse haklı değil
Ve belki de hepimiz ayrı zamana ihtiyacımız var
Bu yüzden lütfen anlayın
Elimden geleni yapıyorum
Eve dönmemi bekleyeceğini söylemiştin.
Çünkü çok uzun zamandır uzaktayım.
Eve
Kalbimin ait olduğu yere geri dönüyorum
Eve
Aklımı bıraktığım yere geri dönüyorum.
Eve
Ve umarım hala orada beni bekliyor.
Elimden geleni yapıyorum
Eve dönmemi bekleyeceğini söylemiştin.
Çünkü çok uzun zamandır uzaktayım.
Eve
Kalbimin ait olduğu yere geri dönüyorum
Eve
Ailemi bıraktığım yere geri dönüyorum.
Eve
Ve umarım hala benim eve dönmemi beklerler.