Toto — Kingdom Of Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Kingdom Of Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to be on fire, now you chill me to the bone
We used to fly like angels, now we’re sinking like a stone
You say you’re trying to help me but that ain’t the way it feels
I think you’re trying to kill me with those stiletto heels
Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
Going back to the kingdom of desire
Going down to the valley of the gun
I’m gonna stand too close to the fire
I’m gonna fly too close to the sun
They say the king of love sleeps on a velvet bed
My sheets feel like sandpaper, and my pillow feels like lead
But as sure as Atlantis sank into the sea
I’m sinking like a stone babe, that’s how it’s got to be Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, if I don’t have you, there’s only one thing left for me to do
When you dig up God’s little acre, you lose all peace of mind
You stare into the distance, looking for a sign
But that sign it never comes babe, your wishes won’t come true
You keep praying for the rain while the sun beats down on you
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
repeats 2x
I’m gonna fly too close to the sun, yeah
I’m gonna fly too close to the sun
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden yanıyordun, şimdi beni kemiğe kadar soğutuyorsun
Eskiden melekler gibi uçardık, şimdi bir taş gibi batıyoruz
Bana yardım etmeye çalıştığını söylüyorsun ama bana öyle gelmiyor.
Sanırım beni o stiletto topuklarla öldürmeye çalışıyorsun.
Şehir siyah bebeğim boya ve sarkaç salıncak izin
Arkadan bıçaklandım bebeğim.
Ve eğer beni sevmezsen, asla bir şey hissetmeyeceğim
Ve OH, bildiğim bir şey var, gitmem gereken tek bir yer var
Arzu krallığına geri dönmek
Silah vadisine iniyorum.
Ateşe çok yakın duracağım.
Güneşe çok yakın uçacağım
Aşk kralının kadife bir yatakta uyuduğunu söylüyorlar.
Çarşaflarım zımpara kağıdı gibi hissediyor ve yastığım kurşun gibi hissediyor
Ama Atlantis denize battığı kadar emin
Bir taş gibi batıyorum bebeğim, işte bu şekilde şehir siyahını Boyamalı bebeğim ve sarkacın sallanmasına izin ver
Arkadan bıçaklandım bebeğim.
Ve eğer beni sevmezsen, asla bir şey hissetmeyeceğim
Ve OH, eğer sana sahip Olmazsam, yapmam gereken tek bir şey var
Tanrı'nın küçük dönümünü kazdığınızda, tüm huzurunuzu kaybedersiniz
Mesafeye bakıyorsun, bir işaret arıyorsun
Ama bu işaret asla gelmez bebeğim, arzuların gerçekleşmeyecek
Güneş sana çarparken yağmur için dua etmeye devam ediyorsun.
Ve OH, bildiğim bir şey var, gitmem gereken tek bir yer var
2X tekrarlar
Güneşe çok yakın uçacağım, Evet
Güneşe çok yakın uçacağım