Toto — Let It Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Let It Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring death between the eyes
Doesn’t seem so far away
So much pain in long goodbyes
There is much I need to say
You’ve been shadowing my door
A tempest wind that never dies
Every sorrow washed ashore
No more tears to fill my eyes
Let it go Gonna make your life whole
Let it go Time to lose the crooked smile
Cast your grief upon the ground
Got no time for vain illusion
Cause it’s killin me inside
You should know
It might be the anger you hide
Your pride
Maybe someone has stepped on your pride
Every night
It’ll keep you awake every night when you’re old
Your heart
Your heart has been painfully bruised
Something to lose
You still might have soething to prove
Let it go Is it worth all the time you misuse for your sad demise
When there’s vengeance in your heart
What comes next is up to you
Better to think before you start
Or you can dig that grave for two
You should know
It might be the anger you hide
Your pride
Maybe someone has stepped on your pride
Every night
It’ll keep you awake every night when you’re old
Your heart
Your heart has been painfully bruised
Someone to lose
You might still have someone to prove
Let it go Is it worth all the time you misuse for your sad demise
Şarkı sözü çevirisi
Gözler arasında ölüm bakıyor
Yok o kadar da uzak görünüyor
Uzun vedalarda çok acı
Söylemem gereken çok şey var
Kapımı izliyordun.
Asla ölmeyen bir fırtına rüzgarı
Her keder kıyıya yıkandı
Gözlerimi doldurmak için daha fazla gözyaşı yok
Bırak gitsin. hayatını bütünleştirecek.
Çarpık gülümsemeyi kaybetme zamanı
Kederini yere bırak.
Boşuna yanılsama için zamanım yok
Beni perişan oldu çünkü içimde
Bilmelisin
Gizlediğin öfke olabilir.
Gururun
Belki birisi gururuna basmıştır.
Her gece
Yaşlandığın her gece seni uyutmaz.
Kalbin
Kalbin acı bir şekilde yaralanmış.
Kaybedecek bir şey
Hala soething olabileceğini kanıtlamak için
Bırak gitsin, üzücü ölümünüz için kötüye kullandığınız her zaman buna değer mi
Kalbinde intikam olduğunda
Bundan sonra ne olacak size kalmış
Başlamadan önce düşünmek daha iyi
Ya da o mezarı iki kişilik kazabilirsin.
Bilmelisin
Gizlediğin öfke olabilir.
Gururun
Belki birisi gururuna basmıştır.
Her gece
Yaşlandığın her gece seni uyutmaz.
Kalbin
Kalbin acı bir şekilde yaralanmış.
Kaybedecek biri
Hala kanıtlayacak biri olabilir
Bırak gitsin, üzücü ölümünüz için kötüye kullandığınız her zaman buna değer mi