Toto — Mad About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Mad About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something I must say
Something I must do I planned it all this way
Designed it just for you
Do you wanna be with me Be with me at all?
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
Can we go on this way?
There’s nothing left to proof
It’s not another game
Or another simple move
Do you believe in me Believe in me at all?
Are you telling me the truth?
Or is it just imagination or the perfect dream
That I’m here with you
Do you wanna be with me Be with me at all?
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I never had a broken heart before
But I know you’ll never tear
Tear mine apart
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeliyim ki bir şey var
Planladığım bu şekilde yapmam gereken bir şey
Sadece sizin için tasarlanmış
Benimle benimle mi olmak istiyorsun?
Bu kadar havalı olmak zorunda mısın
Nazik dokunuşun beni manevra yaptı ama her zaman biliyordum.
Senin için çok kızgınım.
Aşkımızda kötü bir şey yok.
Sana sahip olduğum tek kalbi veriyorum.
Ama korkarım bu gece yeterli olmayacak.
Bu yoldan gidebilir miyiz?
Kanıtlayacak bir şey kalmadı.
Bu başka bir oyun değil
Veya başka bir basit hareket
Bana inanıyor musun?bana inanıyor musun?
Bana doğruyu mu söylüyorsun?
Yoksa sadece hayal gücü mü yoksa mükemmel bir rüya mı
Burada seninle olduğumu
Benimle benimle mi olmak istiyorsun?
Bu kadar havalı olmak zorunda mısın
Nazik dokunuşun beni manevra yaptı ama her zaman biliyordum.
Senin için çok kızgınım.
Aşkımızda kötü bir şey yok.
Sana sahip olduğum tek kalbi veriyorum.
Ama korkarım bu gece yeterli olmayacak.
Senin için çok kızgınım.
Aşkımızda kötü bir şey yok.
Daha önce hiç kırık bir kalbim olmadı.
Ama asla gözyaşı dökmeyeceğini biliyorum.
Benimkini parçala