Toto — Mindfields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Mindfields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a rumour of a midnight man
So silent in disguise
And every time he looks your way
You can see it in his eyes
Like a window to the storm
He just invades your paradise
Don’t you buy what he is selling
It’s just lies
When he says:
«These hearts are willing»
The story goes:
That these dreams are free
Only takes a moment
But you must acclimatize
Don’t you buy what he is selling
it’s just lies
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
We’re walking through mindfields
You see an angel as she takes you by the hand
We’re walking through mindfields
Her lips are moving like she’s praying
We’re walking through mindfields
She speaks so softly and you want to understand
What she’s saying
There’s a stairway leading to the sun
I walk it in my sleep
And a ship of fools above the sky
Who’ve gotten into deep
With a doorway into nowhere
And the path is way too steep
Don’t loose your angry soul
It’s yours to keep
Where it ends
It’s the beginning
And it stays
Right to the end
The reason is unclear my friend
It almost makes me weep
So don’t loose your angry soul
It’s yours to keep
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece yarısı adamı hakkında bir söylenti var
Çok sessiz kılık değiştirmiş
Ve her seferinde sana bakıyor
Gözlerinde görebilirsin.
Fırtınaya bir pencere gibi
O sadece cennetinizi istila ediyor
Ne satış ne alış yok
Bu sadece bir yalan
Ne zaman diyor:
"Bu kalpler istekli»
Hikayeye:
Bu rüyalar özgür
Sadece bir dakika sürer
Ama uyum sağlamaları gerekir
Ne satış ne alış yok
bu sadece bir yalan
Sol omzunun üzerinden kızgın canavarı gördüm.
Şölen için toplanırken savaş boynuzunun çığlık attığını duydum
Ölüm kartı ve kalkanı olan bir yıldız meleği gördüm
Mindfields'da yürüyoruz.
Seni elinden alırken bir melek görüyorsun.
Mindfields'da yürüyoruz.
Dudakları dua ediyormuş gibi hareket ediyor
Mindfields'da yürüyoruz.
O kadar yumuşak konuşuyor ve anlamak istiyorum
Ne söylediğini
Güneşe giden bir merdiven var.
Uykumda yürüyorum.
Ve gökyüzünün üstünde bir aptal gemisi
Kim derin içine aldım
Hiçbir yere açılan bir kapı ile
Ve yol çok dik
Kızgın ruhunu kaybetme
Senindir
Nerede bitiyor
Başlangıç
Ve kalır
Sonuna kadar
Nedeni belli değil arkadaşım
Neredeyse beni ağlatıyor
Bu yüzden kızgın ruhunu kaybetme
Senindir
Sol omzunun üzerinden kızgın canavarı gördüm.
Şölen için toplanırken savaş boynuzunun çığlık attığını duydum
Ölüm kartı ve kalkanı olan bir yıldız meleği gördüm
Sol omzunun üzerinden kızgın canavarı gördüm.
Şölen için toplanırken savaş boynuzunun çığlık attığını duydum
Ölüm kartı ve kalkanı olan bir yıldız meleği gördüm