Toto — Mr. Friendly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Mr. Friendly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get out I won’t even listen
I can’t hear a single word you say
Enough of your intimidation
Don’t tell me 'bout the price I pay
Take off don’t want your kind of trouble
Don’t wanna see you hangin' 'round my place
It’s late and here’s the situation
I never wanna see your face
You just drag me down
And I’ve got the scars to show
I think you oughta know
You got the best of me Mister Friendly
You got the best of me Don’t ask can’t promise any favors
Don’t want to owe you in anything again
Bad luck it’s your occupation
Can’t you see you are your own worst friend
I’m gone the masquerade is over
I’m cashin' in the silver tray
So long I can’t buy this evil game you play
You just drag me down
And I’ve got the scars to show
I think you oughta know
He’s standing in your way
You smile like it’s okay
Knowing you’ll show him somehow
You’re running out of time
Too late to change your mind
No one can save you now
Şarkı sözü çevirisi
Çık dışarı, dinlemeyeceğim bile.
Söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
Bu kadar korkutma yeter.
Bana ödediğim bedelden bahsetme.
Senin gibi bir bela istemiyorum.
Evimde takıldığını görmek istemiyorum.
Geç oldu ve durum şu
Hiç istemiyorum yüzünü görmek
Beni aşağı sürüklüyorsun.
Ve göstermek için yara izlerim var
Bilmeniz gerektiğini düşünüyorum
Benden en iyisini aldın, Bay Friendly
Beni sorma hiç iyilik söz var
Sana bir daha borçlu olmak istemiyorum.
Kötü şans bu senin mesleğin
En kötü arkadaşın olduğunu görmüyor musun?
Bu maskeli balo bitti gidiyorum
Gümüş tepside para kazanıyorum.
Çok uzun zamandır oynadığın bu kötü oyunu satın alamıyorum
Beni aşağı sürüklüyorsun.
Ve göstermek için yara izlerim var
Bilmeniz gerektiğini düşünüyorum
Senin yolunda duruyor
Tamam gülümseme gibi
Ona bir şekilde göstereceğini bilmek
Zamanın tükeniyor.
Fikrini değiştirmek için çok geç
Artık seni kimse kurtaramaz