Toto — Mysterious Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Mysterious Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have aged twenty years in the last seven days
Living on emotion, disbelieve and rage
I found out the hard way life is what you make
Sometimes you gotta learn to give yourself a break
You can go where you wanna go You can know who you want to know
Take a good look inside you’ll see
You can have it all
If you just believe
Time moves in mysterious ways
You’re dancing to the music while the music plays
Accelerates and then delays
Time moves in mysterious ways
Accidents can happen and they always do It only takes a twist of fate to turn on you
I was in the wrong place at just right time
I thought she was a lover not a friend of mine
You can do who you wanna do You can screw who you want to screw
In the end it’s the fantasy
But not reality
That will set you free
Once it’s inside of me It’s like a symphony
On a cloud and I can’t come down
It’s like a dream then you come around
You can go where you wanna go You can know who you want to know
Take a good look inside you’ll see
You can have it all if you just believe
Time moves in mysterious ways
You’re dancing to the music while the music plays
Accelerates and then delays
Time moves in mysterious
Time moves in mysterious
Time moves in mysterious ways
Şarkı sözü çevirisi
Son yedi günde yirmi yıl yaşlanmış olmalıyım.
Duygu, inançsızlık ve öfke ile yaşamak
Ne zor bir hayat tarzını öğrendim
Bazen kendine bir mola vermeyi öğrenmelisin.
Gitmek istediğin yere gidebilirsin kimi bilmek istediğini bilebilirsin
İçine iyi bak, göreceksin.
Hepsini alabilirsin
Eğer sadece inanıyorsan
Zaman gizemli bir şekilde hareket eder
Müzik çalarken müzikle dans ediyorsun.
Hızlanır ve daha sonra gecikir
Zaman gizemli bir şekilde hareket eder
Kazalar olabilir ve her zaman bunu yaparlar, sadece size saldırmak için kaderin bir bükülmesine ihtiyaç duyarlar
Doğru zamanda yanlış yerdeydim.
Onun bir sevgili olduğunu sanıyordum, arkadaşım değil.
İstediğini yapabilirsin. istediğini becerebilirsin.
Sonuçta, bu bir fantezi
Ama gerçek değil
Bu seni özgür bırakacak.
Bir kez içimde bir senfoni gibi
Bir bulutta ve aşağı inemiyorum
Bu bir rüya gibi ve sonra kendine geliyorsun
Gitmek istediğin yere gidebilirsin kimi bilmek istediğini bilebilirsin
İçine iyi bak, göreceksin.
Sadece inanırsan her şeye sahip olabilirsin
Zaman gizemli bir şekilde hareket eder
Müzik çalarken müzikle dans ediyorsun.
Hızlanır ve daha sonra gecikir
Zaman gizemli bir şekilde hareket eder
Zaman gizemli bir şekilde hareket eder
Zaman gizemli bir şekilde hareket eder