Toto — One Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "One Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time
Is the enemy of a young man’s dreams
And I’m stranded
In the heartland, or so it seems
I’m hitching a ride for a chance at the good life
I’ll have my own place out on fifth avenue
I’m leaving this time gonna walk on that fine line
I’ll be the first one who finally breaks through
One road to the promised land
I have to get there any way I can
One road to the promised land
I’m gonna find out just who I am Freedom
Do you know what I mean
Flat lands
Are all I’ve ever seen
Stuck in a small town where you live, then you die
Ain’t nothing but fool’s working nine until five
I’ll sleep in the subways 'till I get what I need
I’m not gonna stay here, just lie here and bleed
One road to the promised land
I’m gonna get there any way I can
One road to the promised land
Show the world just who I am One road to the promised land
I’m gonna get there any way — any way I can
One road to the promised land
I have to find out just who I am One road to the promised land
I thought by now I’d be a different man
One road to the promised land
Maybe I’ll find out just who I am
Şarkı sözü çevirisi
Zaman
Genç bir adamın hayallerinin düşmanı mı
Ve ben mahsur kaldım
Heartland, ya da öyle görünüyor
İyi bir yaşam için bir şans için otostop çekiyorum
Fifth Avenue'de kendi evim olacak.
Bu sefer gidiyorum bu ince çizgide yürüyeceğim
Sonunda Kırılan ilk kişi ben olacağım.
Vaat edilen topraklara bir yol
Elimden geldiğince oraya gitmek zorundayım.
Vaat edilen topraklara bir yol
Kim olduğumu öğreneceğim.
Ne demek istediğimi biliyorsun
Düz araziler
Şimdiye kadar gördüğüm tek şey
Yaşadığınız küçük bir kasabada sıkışıp kalırsınız ve sonra ölürsünüz
Dokuzdan beşe kadar çalışmaktan başka bir şey yok.
İhtiyacım olanı alana kadar metroda uyuyacağım.
Ben burada kalıp, burada yalan söylemeyeceğim ve kanama
Vaat edilen topraklara bir yol
Elimden geldiğince oraya gideceğim.
Vaat edilen topraklara bir yol
Dünyaya tam olarak kim olduğumu göster, vaat edilen topraklara giden bir yol
Orada herhangi bir şekilde elimden geldiğince halledeceğim
Vaat edilen topraklara bir yol
Sadece kim olduğumu öğrenmeliyim. vaat edilen topraklara giden bir yol.
Şimdiye kadar farklı bir adam olacağımı düşünmüştüm.
Vaat edilen topraklara bir yol
Belki de sadece benim kim olduğumu bulacağım