Toto — Running out of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Running out of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sense there’s something wrong
Not sure what it is And it grabs me and it’s cold
I gaze into the sun
I see myself
I’ve been bought and now I’m owned
Surrounded by the madness
It throws me to the ground
And kick dust in my eyes
Then I hear a voice
Begging me to search
For the truth that’s inside
Salvation isn’t far
Time is getting short
As the canyons open wide
No more waiting (boy you’re running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you’ll be on your way)
Like hungry rabid wolves
We devour anything
And everything in sight
We kneel like corporate beggars
Dream of only riches
You’re never less at night
Anything we want…
Anything we need…
We’re addicted to greed
There might be one more chance
If we listen to our hearts
And throw away the crown
Just tell her what you want
Show her how you feel
And slow the moment down
No more waiting (boy you’re running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you’ll be on your way)
No more waiting (boy you’re running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you’ll be on your way)
Time is wasting…(boy you’re running out of time)
No more waiting…
Start life over…
You’ll be on your way
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış bir şey var hissediyorum.
Ne olduğundan emin değilim ve beni kapıyor ve soğuk
Güneşe bakışları ben
Kendimi görüyorum
Satın alındım ve şimdi bana ait
Delilik ile çevrili
Beni yere atıyor.
Ve gözlerime toz atmak
Sonra bir ses duyuyorum
Aramak için bana yalvarıyor
İçimdeki Gerçek için
Kurtuluş uzak değil
Zaman azalıyor
Kanyonlar geniş açıldıkça
Artık beklemek yok (çocuk, zamanın tükeniyor)
Zaman israf (bu durdurmak ve yeniden hayata başlamak için zamanı)
Hayata yeniden başla (sadece arkanı dön ve yolda olacaksın)
Aç kuduz Kurtlar gibi
Bir şey yemesinden biz
Ve her şey görünürde
Kurumsal dilenciler gibi diz çöküyoruz
Sadece zenginlikleri hayal et
Geceleri asla daha az değilsin
İstediğimiz her şey…
İhtiyacımız olan her şey…
Açgözlülüğe bağımlıyız.
Bir şans daha olabilir.
Eğer kalplerimizi dinlersek
Ve tacı at
Ona ne istediğini söyle.
Ona nasıl hissettiğini göster
Ve anı yavaşla
Artık beklemek yok (çocuk, zamanın tükeniyor)
Zaman israf (bu durdurmak ve yeniden hayata başlamak için zamanı)
Hayata yeniden başla (sadece arkanı dön ve yolda olacaksın)
Artık beklemek yok (çocuk, zamanın tükeniyor)
Zaman israf (bu durdurmak ve yeniden hayata başlamak için zamanı)
Hayata yeniden başla (sadece arkanı dön ve yolda olacaksın)
Zaman tükeniyor ... (çocuk, zamanın tükeniyor)
Daha fazla beklemek yok…
Hayata yeniden başla…
Yolda olacaksın