Toto — Spanish Steps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Spanish Steps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I saw her
She was wearing scarves of white
That little spark between us Took only seconds to ignite
And then it occurred to me But suddenly I was standing there alone
On the Spanish steps of Rome
I kept searching through the allies
Searching through the Catacombs that night
I closed my eyes and threw a coin into the fountain
She was nowhere in sight
I wandered through the Holy City
Like a beggar beneath the moonlit dome
Near the Spanish steps of Rome
I heard a voice as I looked through my fingers
And saw the old Monseigneur
He gave me his blessing, but then he said to me
«Don't try and please her»
And then I heard her singing
Like some diva perched upon her throne
On the Spanish steps of Rome
Now I know I should have listened
When he warned me, he warned me not to follow
I noticed that the statue’s eyes
Were all sunken and hollow
Well, she let hose young wolves do their dirty deeds
While she lay inside her home
On the Spanish steps of Rome
On the Spanish steps of Rome
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk gördüğümde
Beyaz eşarplar giyiyordu.
Aramızdaki küçük kıvılcımın tutuşması sadece birkaç saniye sürdü.
Ve sonra aklıma geldi ama aniden orada tek başıma duruyordum.
Roma'nın İspanyol basamaklarında
Arama müttefikler ile devam ettim
O gece yeraltı mezarlarında arama
Gözlerimi kapattım ve çeşmeye bir bozuk para attım
Görünürde hiçbir yerde oldu
Kutsal şehirde dolaştım.
Mehtaplı kubbenin altında bir dilenci gibi
Roma'nın İspanyol basamaklarının yakınında
Parmaklarımın arasından bakarken bir ses duydum.
Ve yaşlı Monseigneur gördüm
Bana nimetini verdi, ama sonra bana dedi ki
"Onu memnun etmeye çalışma»
Sonra şarkı söylediğini duydum.
Tahtına tünemiş bir diva gibi
Roma'nın İspanyol basamaklarında
Şimdi biliyorum ki dinlemeliydim.
Beni uyardığında, beni takip etmemem konusunda uyardı.
Heykelin gözlerinin olduğunu fark ettim.
Hepsi batık ve içi boştu
Genç kurtların kirli işlerini yapmasına izin verdi.
Evinin içinde yatarken
Roma'nın İspanyol basamaklarında
Roma'nın İspanyol basamaklarında