Toto — Spiritual Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Spiritual Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about a man, walkin' on the water
He had hope in his eyes
He didn’t wear a crown or have any money
He didn’t have any lies
He had holes in his pockets
He had holes in his hands
He looked like an outlaw talkin' to his lover
He was a spiritual man
I wanna be a prince, not a king or a warrior
I wanna have a special light in my eyes
Wanna climb up a mountain, find a tree of wisdom
I wanna feel good when I cry
And maybe someday I could be a teacher
I want that karma when you touch my hand
I’ll walk through the streets,
Talking to the homeless in winter
I wanna be a spiritual man, yeah
I heard about a man who was born in the desert
He rode for days and nights across the sand
And one day, he came upon an angel
The angel said, «Hey you, you’re gonna be a spiritual man!»
Last night I saw a man walkin' toward a club in Harlem
He had a black case in his hands
Went through the back door and pulled out his gold companion
He closed his eyes and played all night LONG like a self-taught spiritual man
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde yürüyen bir adam duydum.
Gözlerinde umut vardı
Ben bir taç giymek ya da herhangi bir para yoktu
Hiçbir yalanı yoktu.
Ceplerinde delikler vardı.
Elinde delikler vardı.
Sevgilisiyle konuşan bir kanun kaçağı gibiydi.
Ruhani bir adamdı.
Prens olmak istiyorum, Kral ya da savaşçı değil.
Gözlerimde özel bir ışık olmasını istiyorum
Bir dağa tırmanmak, bir bilgelik ağacı bulmak ister misin
Ağladığımda iyi hissetmek istiyorum.
Ve belki bir gün bir öğretmen olabilirim
Elime dokunduğunda o karmayı istiyorum.
Sokaklarda yürüyeceğim.,
Kışın evsizlerle konuşmak
Manevi bir adam olmak istiyorum, Evet
Çölde doğmuş bir adamı duydum.
Günlerce ve gece boyunca kumun üzerinde sürdü
Ve bir gün bir meleğe rastladı.
Melek dedi ki, " Hey sen, manevi bir adam olacaksın!»
Dün gece Harlem'de bir kulübe doğru yürüyen bir adam gördüm.
Elinde siyah bir çanta vardı
Arka kapıdan girdi ve altın arkadaşını çıkardı
Gözlerini kapattı ve bütün gece kendi kendini yetiştirmiş bir manevi adam gibi oynadı