Totta Näslund — Ett Minne Bättre Glömt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totta Näslund adlı sanatçının "Ett Minne Bättre Glömt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon satt och läste nåt i gallerian
Jag såg henne rätt sent
Men höll sen ansiktet väl gömt
Så många år har gått
Sen jag tänkte fria
Till detta minne bättre glömt. Han kom emot mej
Men han skymde sikten
Och jag låtsades dricka ur den kopp
Jag redan tömt
Nån måste ge sej
Så jag höjde blicken
Mot detta minne bättre glömt. Men hallå… är det du???
Det var väl hundra år sen nu…
Men jag har undrat många gånger
Vad du gör
Du ser ung ut nu som då
Det är väl jag som blivit grå. Vi är främlingar, det vet vi
Men vi säger sånt man bör. Det här är pinsamt
På förhand utdömt
Bara ett minne bättre glömt. Visst han är äldre nu
Det är väl självklart
Men han är så rörande
Och ser på mej sa ömt
Han har sin charm ännu
I någat sårbart
Han, detta minne bättre glömt. Jag hade glömt det här
Att bara prata
Byta några minnen om vad
Som blev av allt vi drömt… Hon rev min barriär
Kring det privata
Hon, detta minne bättre glömt… Men hallå… är det du???
Fanns du kvar i mej ännu?
Var jag galen när jag en gång lätt dej gå?
Du som känner mej än
Och kan svara som en vän
Nu när åren lagts åt sidan
Kan jag se dej såsom då… Och dessa timmar
Har inget uttömt
Av alla känslor vi har gömt
I detta minne bättre glömt…
Şarkı sözü çevirisi
Alışveriş merkezinde bir şeyler okuyordu.
Onu oldukça geç gördüm.
Ama sonra yüzünü iyi gizledi
Çok uzun yıllar geçti
Evlenme teklif edeceğimden beri.
Bu hafızayı unutmak daha iyidir. Bana doğru geldi
Ama gözü kararttı.
Ve o bardaktan içiyormuş gibi yaptım.
Çoktan boşalttım.
Biri gitmeli
Bu yüzden gözlerimi kaldırdım
Bu hafızaya karşı daha iyi unutuldu. Ama hey hallå sen misin???
Sanırım yüz yıl oldu.…
Ama birçok kez merak ettim
Yaptıkların
Şimdi genç görünüyorsun.
Sanırım griye dönüşen benim. Biz yabancıyız, bunu biliyoruz.
Gereken şey söylemeyiz. Bu utanç verici
Önceden kınandı
Sadece unutulmuş bir anı. Tabii artık yaşlı biri
Şüphesiz
Ama çok dokunuyor
Ve bana çok şefkatle bak
Onun cazibesi henüz var
Savunmasız bir şeyde
O, bu anı daha iyi unutuldu. Bu konuda unuttum
Sadece konuşuyor
Ne hakkında bazı anıları takas
Hayal ettiğimiz her şey oldu tatlım bariyerimi yırttı
Özel etrafında
O, bu anı daha iyi hallå unutulmuş ama hey hallå sen misin???
Hala içimde miydin?
Bir keresinde kolayca gittiğimde deli miydim?
Beni hala tanıyorsun.
Ve bir arkadaş olarak cevap verebilir
Şimdi yıllar bir kenara bırakıldı
Seni o zaman dessa ve bu saatler olarak görebilir miyim
Hiçbir şey tükendi
Gizlediğimiz tüm duygulardan
Bu hafızada daha iyi unutulmuş…