Totta Näslund — Femton Minuter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totta Näslund adlı sanatçının "Femton Minuter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bli inte rädd jag, lugnar mig
Jag tänker inte skada dig
Du ska va tyst och sitta still
Och bara köra dit jag vill
Jag var en sån som ingen ser
En sån som aldrig ber om mer
Jag stod på plats i tjugo år
Tills yxan föll och jag fick gå
Nu ska jag ställa mig på Västerbron
Och bli en attraktion
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Jag vill ha femton minuter och en annan giv
Strunt i det, nu är jag här
På bussen med ett jaktgevär
Jag har fått nog, nu är det bra
Man måste ta om man vill ha
För fyrtisju och arbetslös
Är andra ord för värdelös
Dom unga vill och kvinnor kan
Men vem vill ha en medålders man?
Nej jag ska ställa mig på Västerbron och bli en attraktion
Och jag ska synas och höras och vara attraktiv
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Jag vill ha femton minuter av en annan giv
Och jag ska synas och höras och vara attraktiv
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Av ett annat liv, av ett annat liv
Şarkı sözü çevirisi
Ben de korkma, sakin ol
Sana zarar vermeyeceğim
Sessiz olacaksın ve kıpırdamadan oturacaksın.
Ve sadece istediğim yere sür
Kimsenin görmediği bir insandım.
Daha fazlasını istemeyen biri
Yirmi yıl boyunca yerinde durdum
Balta düşene ve gitmem gerekene kadar
Şimdi Västerbron'un üzerinde duracağım.
Ve bir cazibe haline
On beş dakika daha yaşayacağım.
On beş dakika ve bir el daha istiyorum.
Boş ver, buradayım.
Bir av tüfeği ile otobüste
Yeterince içtim, şimdi iyi
İstersen almak zorundasın.
Kırk yedi ve işsiz için
Diğer kelimeler çok işe yaramaz mı
Gençler ister ve kadınlar bunu yapabilir
Ama kim yaşlı bir erkeğe ihtiyaç duyar?
Hayır, Västerbron'da durup bir cazibe merkezi olacağım.
Ve görüleceğim, duyulacağım ve çekici olacağım
On beş dakika daha yaşayacağım.
On beş dakika daha yaşayacağım.
Başka bir elin on beş dakikasını istiyorum
Ve görüleceğim, duyulacağım ve çekici olacağım
On beş dakika daha yaşayacağım.
Başka bir hayatın, başka bir hayatın