Totta Näslund — Hjärtats Slutna Rum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totta Näslund adlı sanatçının "Hjärtats Slutna Rum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är så typiskt, på sitt sätt
Att jag kom hem för sent igen
Jag gjorde aldrig nånting rätt
Jag gav väl upp för länge sen
Jag tar min första cigarett
I det som en gång var mitt hem
Jag ser skuggan av en pojke
Han står darrande och stum
Vid ditt hjärtats slutna rum
Men jag har märkt att år för år
Så ser jag mer av dej i mej
I allt jag gör finns dina ord
Fastän jag fåfängt värjer mig
Det är så typiskt dej att gå
När jag nu vill fråga dej
Där står en liten pojke
Han står darrande och stum
Vid ditt hjärtats slutna rum
Du var så länge denna bild
Av allt jag inte velat va'
Så det känns konstigt
Att jag saknar dej idag
Det tog väl tjugo år att inse
Att jag felat, också jag
Men det är svårt att helt förlåta
Att du låtit mig stå stum
Vid ditt hjärtats slutna rum
I en låda på ditt bord
Där stod ett brev du aldrig sänt
Där några valhänt skrivna ord
Ställde dörrarna på glänt
Och där av ljuset tydliggjord
Där står en man jag aldrig känt
Han som velat och sen tvekat
Och sen står darrande och stum
Vid ditt hjärtats slutna rum
Du var så länge denna bild
Av allt jag inte velat va'
Nu såg jag pappan
Som du en gång ville va'
Det tog väl tjugo år att inse
Att jag felat, också jag
Och jag ångrar och jag sörjer
Att jag aldrig upptäckt förr
Att från ditt hjärtas slutna rum
Där fanns en dörr
Till mitt hjärtas slutna rum
Fanns en dörr
Till ditt hjärtas slutna rum
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok tipik, kendi yolunda
Eve tekrar çok geç geldiğimi.
Hiçbir şeyi doğru yaptım
Sanırım uzun zaman önce vazgeçtim.
İlk sigaramı alacağım.
Bir zamanlar benim evim
Bir çocuğun gölgesini görüyorum
Titriyor ve sessiz duruyor
Kalbinin kapalı odasında
Ama bunu her yıl fark ettim
Seni içimde daha çok görüyorum.
Yaptığım her şeyde senin sözlerin var.
Her ne kadar boşuna kendimi savunsam da
Gitmen çok tipik.
Sana sormak istediğim zaman
Küçük bir çocuk
Titriyor ve sessiz duruyor
Kalbinin kapalı odasında
Bu resim çok uzun sürdü
Yapmak istemediğim her şeyden.
Bu yüzden garip geliyor
Bugün seni özlediğimi
Bunu gerçekleştirmek yirmi yıl sürdü
Günah işledim ki, beni de
Ama tamamen affetmek zor
Sessiz kalmama izin ver.
Kalbinin kapalı odasında
Masanızdaki bir kutuda
Hiç göndermediğin bir mektup vardı.
Nerede birkaç choicehanded yazılı kelimeler
Aralık kapılar koy
Ve ışığı ile açıkça ortaya
Hiç tanımadığım bir adamın
İsteyen ve sonra tereddüt eden biri
Ve sonra titriyor ve dilsiz
Kalbinin kapalı odasında
Bu resim çok uzun sürdü
Yapmak istemediğim her şeyden.
Şimdi babasını gördüm.
Bir zamanlar istediğin gibi.
Bunu gerçekleştirmek yirmi yıl sürdü
Günah işledim ki, beni de
Ve pişmanım ve yas tutuyorum
Daha önce hiç keşfetmediğim bir şey.
Kalbinin kapalı odasından
Bir kapı vardı
Kalbimin kapalı odasına
Bir kapı vardı
Kalbinizin kapalı odasına