Totta Näslund — Men Bara Om Min Älskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totta Näslund adlı sanatçının "Men Bara Om Min Älskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om idag inte var en ändlös landsväg
Och inatt en vild och krokig stig
Om imorgon inte kändes så oändlig
Då är ensamhet ett ord som inte finns
Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå…
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Jag kan inte säga sorglösa ord
Jag hör inte mitt eko slå mot gatan
Kan inte minnas vem jag var igår
Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå…
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Det finns skönhet i flodens silversånger
Det finns skönhet i gryningssolens sken
Men då ser jag i min älskades öga
En skönhet större än allting som jag vet
Och bara om jag vet att hon väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sonsuz bir ülke yolu olmasaydı
Ve bu gece vahşi ve çarpık bir yol
Yarın bu kadar sonsuz hissetmeseydi
O zaman yalnızlık var olmayan bir kelimedir
Ama sadece sevgilim bekliyorsa
Kalbinin yavaşça attığını duyarsam…
Sadece yanımda yatıyorsa
Dün olduğum kişi olabilir miyim
Sudaki yansımamı göremiyorum.
Kaygısız kelimeler söyleyemem
Yankımın sokağa çarptığını duyamıyorum.
Dün kim olduğumu hatırlayamıyorum.
Ama sadece sevgilim bekliyorsa
Kalbinin yavaşça attığını duyarsam…
Sadece yanımda yatıyorsa
Dün olduğum kişi olabilir miyim
Nehrin Gümüş şarkılarında güzellik var
Şafak güneşinin parıltısında güzellik var
Ama sonra sevdiklerimin gözlerine bakıyorum.
Bildiğim her şeyden daha büyük bir güzellik
Ve sadece onun beklediğini bilseydim
Kalbinin yavaşça attığını duyarsam
Sadece yanımda yatıyorsa
Dün olduğum kişi olabilir miyim