Touche Amore — Always Running Never Looking Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touche Amore adlı sanatçının "Always Running Never Looking Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This may read like an epitaph, a commemorative telling on my behalf.
But before this thing gets dated and printed,
we’re going to need a few more witnesses.
My eyes are weak, so I could never focus
on decisions that have left me hopeless.
I’ve chiseled my initials in the shovel
that I’ve been using to dig my own hole.
Driving faster in the wrong direction,
convincing them this was expected.
I’ve lost my mirrors through the crashes,
so looking back just can’t happen.
Living up to how we feel about ourselves:
one foot in the grave; one foot in our mouths.
When you hear those sirens, just know that they’re for us.
You’ll know who we are by the mark on our sleeve,
in the shape of a heart that never could beat.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir epitaph gibi okuyabilir, Benim adıma bir hatıra anlatıyor.
Ama bu şey tarihlenmeden ve basılmadan önce,
birkaç tanığa daha ihtiyacımız olacak.
Gözlerim zayıf, bu yüzden asla odaklanamadım
beni umutsuz bırakan kararlar hakkında.
Kürekte baş harflerimi kestim.
kendi çukurumu kazmak için kullandığım.
Yanlış yönde daha hızlı sürüş,
onları ikna etmek bekleniyordu.
Kazalar yüzünden aynalarımı kaybettim.,
yani geriye bakmak mümkün değil.
Kendimiz hakkında ne hissettiğimizi yaşamak:
mezarda bir ayak, ağzımızda bir ayak.
Bu sirenleri duyduğunuzda, sadece bizim için olduklarını bilin.
Kim olduğumuzu bileceksin.,
asla atamayan bir kalp şeklinde.