Touché — What Can I Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touché adlı sanatçının "What Can I Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so lonely, lonely just tonight!
Can’t you stay, oh, baby, by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don’t let us tear apart!
What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do, there are only tears I’ll cry?
What can I say? — It's your live, and it’s your right
Baby, my tears won’t dry, I’ll stay up and fight!
If your love, your love comes falling down
Than i’m a man, will never be alone
Oh, I miss you, and I love you.
But I’ll go my way.
Can’t this night, this night go on and on
I’ll forgive you, yesterday is gone
Oh, I’ll miss you, baby, I love you
Baby, make my day!
What can I say, if you love another man?
What can I do? — Oh, it’s hard to understand
What can I say, if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!
What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) — There are only tears I’ll cry
What can I say? (what can I say?) — It’s your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight!
I’m so lonely, lonely just tonight
Oh, can’t you stay, oh, baby, by my side
Oh, I miss you, babe, I love you.
Don’t let us tear apart!
Where’s the love, the love you promised me?
Where’s the heart, that you gave to me?
Oh, I miss you, baby, I love you!
Why did you break my heart?
What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do? — There are only tears I’ll cry
What can I say? — It's your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight!
I’m so lonely, lonely just tonight!
Can’t you stay, stay by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don’t let us tear apart! Wow!
What can I say (what can I say?), if you love another man?
What can I do? (what can I do?) — Oh, it’s hard to understand
What can I say (what can I say?) if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!
What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) — There are only tears I’ll cry
What can I say? (what can I say?) — It’s your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight, o-o-oh!
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnızım, sadece bu gece yalnızım!
Benim yanımda kalamaz mısın bebeğim?
Seni özledim bebeğim, seni seviyorum!
Ayrılmamıza izin vermeyin!
Veda etmeye çalışırsan ne diyebilirim ki?
Ne yapabilirim, sadece ağlayacağım gözyaşları var mı?
Ne diyebilirim ki? - Bu senin hayatın ve bu senin hakkın
Bebeğim, gözyaşlarım kurumaz, ayakta kalıp savaşırım!
Eğer aşkın varsa, aşkın düşer
Ben bir erkeğim, asla yalnız olmayacağım
Oh, seni özledim ve seni seviyorum.
Ama kendi yoluma gideceğim.
Bu gece, bu gece devam edemez mi
Seni affedeceğim, dün gitti
Oh, seni özleyeceğim bebeğim, seni seviyorum
Bebeğim, günümü güzelleştir!
Başka bir erkeği seviyorsan ne diyebilirim ki?
Ne yapabilirim? — Oh, bunu anlamak zor
Yalnız kalbimi kırarsan ne diyebilirim ki?
Yepyeni bir başlangıç için elimden geleni yapacağım!
Ne diyebilirim (ne diyebilirim?), veda etmeye çalışırsanız?
Ne yapabilirim? (ne yapabilirim?)- Sadece gözyaşları var, ağlayacağım
Ne diyebilirim ki? (ne diyebilirim ki?)- Bu senin hayatın ve bu senin hakkın
Bebeğim, gözyaşlarım kuruyacak, uyanık kalacağım ve savaşacağım!
Çok yalnızım, sadece bu gece yalnızım
Oh, yanımda kalamaz mısın, oh, bebeğim, benim yanımda
Seni özledim bebeğim, seni seviyorum.
Ayrılmamıza izin vermeyin!
Bana söz verdiğin aşk nerede?
Bana verdiğin kalp nerede?
Seni özledim bebeğim, seni seviyorum!
Neden kalbimi kırdın?
Veda etmeye çalışırsan ne diyebilirim ki?
Ne yapabilirim? - Sadece gözyaşları var, ağlayacağım.
Ne diyebilirim ki? - Bu senin hayatın ve bu senin hakkın
Bebeğim, gözyaşlarım kuruyacak, uyanık kalacağım ve savaşacağım!
Çok yalnızım, sadece bu gece yalnızım!
Benim yanımda kalamaz mısın?
Seni özledim bebeğim, seni seviyorum!
Ayrılmamıza izin vermeyin! Vay canına!
Ne diyebilirim (ne diyebilirim?), başka bir erkeği seviyorsan?
Ne yapabilirim? (ne yapabilirim?- Oh, bunu anlamak zor
Ne diyebilirim (ne diyebilirim?) eğer yalnız kalbimi kırarsan?
Yepyeni bir başlangıç için elimden geleni yapacağım!
Ne diyebilirim (ne diyebilirim?), veda etmeye çalışırsanız?
Ne yapabilirim? (ne yapabilirim?)- Sadece gözyaşları var, ağlayacağım
Ne diyebilirim ki? (ne diyebilirim ki?)- Bu senin hayatın ve bu senin hakkın
Bebeğim, gözyaşlarım kuruyacak, ayakta duracağım ve savaşacağım, o-o-oh!