Touchstone — Jack Haggerty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touchstone adlı sanatçının "Jack Haggerty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a heartbroken raftsman, from Greenville I came
All my virtue’s departed with a lass I did fain
From the strong darts of Cupid I’ve suffered much grief
And my heart’s broke asunder, I can get no relief.
Of my trouble I’ll tell you without much delay
Of a sweet little lassie my heart stole away
She’s a blacksmith’s fair daughter from the flat river side
And I always intended to make her my bride.
I work on the river where the white waters roar
And my name I’ve engraved on the high rocky shore
I’m the boy that stands happy on the dark, burling stream
But my thoughts were on Molly, she haunted my dream.
I gave her fine jewels, the finest of lace
And the costliest muslins, her form to embrace
I gave her my wages all for to keep safe
I deprived her of nothing I had on this earth.
While I worked on the river, I earned quite a stake
I was steadfast and steady, and ne’er played the rake
For Camp Flat and river I’m very well known
And they call me Jack Haggerty, the pride of the town.
Till she wrote me a letter, which I did receive
And she said from her promise herself she’d relieve
For to wed to another she’d a long time delayed
And the next time I’d see her she’d no more be a maid.
To her mother, Jane Tucker, I lay all the blame
For she caused her to leave and go back on my name
For to cast off the riggings that God was to tie
And to leave me a rambler 'til the day that I die
So come all ye bold raftsmen with hearts stout and true
Don’t trust to a woman 'cause you’re beat if you do And if you do meet one with a dark chestnut curl
Remember Jack Haggerty and the Flat River girl!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Greenville'den gelen kalbi kırık bir zanaatkarım.
Tüm erdemlerim baygın bir kızla gitti.
Cupid'in güçlü dartlarından çok acı çektim
Ve kalbim parça parça kırdı, hiçbir yardım alamıyorum.
Benim sorun çok gecikmeden anlatacağım
Tatlı küçük bir kızdan kalbim çaldı
Düz nehir kenarındaki bir demircinin güzel kızı
Ve ben her zaman onu gelinim yapmak istedim.
Beyaz suların kükrediği nehirde çalışıyorum.
Ve ismimi yüksek kayalık kıyıya kazıdım
Ben karanlık, burling akışında mutlu duran çocuğum
Ama benim düşüncelerim Molly üzerindeydi, hayalime musallat oldu.
Ona güzel mücevherler verdim, en güzel danteller
Ve en pahalı muslins, onun formu kucaklamak için
Güvende olması için ona maaşımı verdim.
Onu bu dünyada sahip olduğum hiçbir şeyden mahrum ettim.
Nehirde çalışırken, oldukça fazla para kazandım.
Ben kararlı ve istikrarlı oldu, ve ne'er tırmık oynadı
Camp Flat ve river için çok iyi biliniyorum
Ve bana Jack Haggerty diyorlar, kasabanın gururu.
Ta ki bana bir mektup yazana kadar.
Ve sözünden dolayı rahatlayacağını söyledi.
Başka biriyle evlenmek için uzun bir süre gecikti
Ve onu bir daha gördüğümde artık hizmetçi olmayacaktı.
Annesine, Jane Tucker'a, tüm suçu ben attım.
Çünkü onu terk etti ve benim adıma geri döndü
Tanrı'nın bağlaması gereken Hileleri atmak için
Ve Öldüğüm güne kadar bana bir serseri bırakmak
Öyleyse kalın ve gerçek kalpleri olan tüm cesur sallar gelin
Bir kadına güvenme çünkü dövülürsen ve koyu kestane kıvrımlı biriyle tanışırsan
Jack Haggerty ve düz nehir kızı hatırla!