Tourniquet — Besprinkled in Scarlet Horror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Besprinkled in Scarlet Horror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Or images vivid scarlet horrors absurd
Of shrieking sounds that evoke the legions of hell
The notes that you choose and the beats that you sell
You’re not giving all the glory to Him
Because your artwork depicts a severed limb
And all the people buy into your deceit
Because you’re keeping way too frantic a beat
They said to Bach three hundred years ago
«You work in the church there’s something you should know»
«We hired you to write music that glorifies
But these toccatas and fugues just simply horrify»
He said, «they're simply notes put together in bars
And why you think that’s wrong I just throw up my arms»
Eviscerate words that evoke emetic thoughts
Dissect and discard what speaks of corpses in rot
The leprous stumps of the sick and the lame
The stoning of Stephen, Job’s scab covered frame
And John the Baptist — a head on a pletter
Remove this gorefest — why should it matter?
You say this pace beckons evil spirits
But I care not what you call it To me it’s two hundred beats per minute
On tablature I scrawled it If you arrived at the site
Of Calvary’s scarlet fright
Would fears have made your feet take flight
And turn away from our Lord’s plight
Şarkı sözü çevirisi
Veya görüntüler Canlı kırmızı dehşet saçma
Cehennemin lejyonlarını uyandıran çığlık sesleri
Seçtiğiniz notlar ve sattığınız ritimler
Tüm ihtişamını ona vermiyorsun.
Çünkü sanat eseriniz kopmuş bir uzuv tasvir ediyor
Ve tüm insanlar aldatmacanı yutuyor
Çünkü çok çılgınca bir ritim tutuyorsun.
Bach'a üç yüz yıl önce dediler.
"Kilisede çalışıyorsun bilmen gereken bir şey var»
"Seni yücelten müzik yazman için tuttuk.
Ama bu toccatas ve fugues sadece sadece dehşete»
Dedi ki, " bunlar sadece barlarda bir araya getirilen notlar
Ve neden bunun yanlış olduğunu düşünüyorsun sadece kollarımı kusuyorum»
Emetik düşünceleri uyandıran kelimeler
Çürüklükteki cesetlerden bahseden şeyleri parçalayın ve atın
Hasta ve topalın leprous kütükleri
Stephen'ın taşlanması, Job'un kabuk kaplı çerçevesi
Ve Vaftizci Yahya-bir pletter üzerinde bir kafa
Bu gorefest'i kaldırın-neden önemli olmalı?
Bu temponun kötü ruhları çağırdığını söylüyorsun.
Ama bana ne dediğiniz umurumda değil, dakikada iki yüz vuruş
Tablatura üzerinde karaladım eğer siteye geldiysen
Calvary'nin kırmızı korkusundan
Korkular ayaklarının uçmasına neden olur mu
Ve Rabbimizin durumundan yüz çevir