Tourniquet — Heads I Win, Tails You Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Heads I Win, Tails You Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place in the human soul
Where we want to be in charge of everything
Take control
It’s not easy to lose the reigns
When we feel that we’re responsible for all our gains.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
Do you remember there was a day
When you gave your life, your all to Him in every way
But you love for Him soon grew cold
And you found yourself conforming to the world’s mold.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
When you think that you know best
And you think that you can ride
The wave out on the crest
Then the things that He said are mute
And the promises He made to you
You give the boot.
By the time you think it over now
Things have gotten worse somehow
If you’d only given Him your all
He’d have caught you long before the fall
And you’re looking at what could’ve been
It’s tails you lose and heads I win.
And you’re looking at what might have been
It’s tails you lose and heads I win!
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ruhunda bir yer var
Her şeyden sorumlu olmak istediğimiz yer
Kontrol altına almak
Saltanatı kaybetmek kolay değil
Tüm kazanımlarımızdan sorumlu olduğumuzu hissettiğimizde.
Ama mesele şu ki, kredi sadece onun
Ve neden nefes alıyorsun
Ölümü fetheden kişi mi
İnanılmaz bir lütuf tanrısıdır
Davanızı savunmaya istekli olan.
Bir gün olduğunu hatırlıyor musun
Hayatını verdiğinde, tüm hayatını ona her şekilde verdin.
Ama onun için aşk yakında soğuk büyüdü
Ve sen kendini dünyanın kalıbına uygun buldun.
Ama mesele şu ki, kredi sadece onun
Ve neden nefes alıyorsun
Ölümü fetheden kişi mi
İnanılmaz bir lütuf tanrısıdır
Davanızı savunmaya istekli olan.
Ne zaman sen düşünmek adl. şu sen bilmek en iyi
Ve sen ata binebileceğini düşünüyorsun.
Tepede dalga
O zaman söylediği şeyler dilsiz
Ve sana verdiği sözler
Botu sen ver.
Şimdi her şeyi tekrar düşünene kadar
Her şey bir şekilde daha da kötüleşti
Eğer ona her şeyini verseydin
Düşmeden çok önce seni yakalardı.
Ve sen ne olabileceğine bakıyorsun
Ben kazandım sen kaybettin kuyrukları ve kafaları var.
Ve sen neler olabileceğine bakıyorsun.
Ben kazandım sen kaybettin kuyrukları ve kafaları var!