Tourniquet — Phantom Limb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Phantom Limb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The case of George Dedlow
Double amputee, one of 500,000
Civil War casualties
Suffered a phenomenon so bizarre
Even the doctors looked on from afar
How can you feel a leg that isn’t even there?
From cold to burning heat
To pain beyond compare
Clinically known as phantomb limb
So hard to treat, prognosis dim
Brachial plexus avulsion
They told you cycles were dangerous
Nerves ripped from the spinal cord
You certainly need the Lord
But just like the feeling in your arm that is gone
You’ve severed communication with Him all along
Even though you know it’s totally wrong
Spiritual death kicks off its swan song
Don’t throw away the years He gives you
By hardening your heart within you
And if you cut off both your own legs
And you have sworn just to ignore Him
The phantom limb will start to haunt you
He wants to bring you back, revive you
Şarkı sözü çevirisi
George Dedlow davası
Çift ampute, 500.000'den biri
İç savaş kayıpları
Çok tuhaf bir fenomen yaşadı
Doktorlar bile uzaktan baktı
Orada olmayan bir bacağı nasıl hissedersin?
Soğuktan yanan sıcağa
Karşılaştırmanın ötesinde acıya
Klinik olarak phantomb uzuv olarak bilinir
Tedavi etmek çok zor, prognoz loş
Brakiyal pleksus avülsiyonu
Sana döngülerin tehlikeli olduğunu söylediler.
Sinirler omurilikten koptu
Kesinlikle Lord gerekir
Ama tıpkı kolundaki his gibi.
Başından beri onunla iletişimi kopardın.
Bunun tamamen yanlış olduğunu bilsen bile
Manevi ölüm Kuğu şarkısını başlatıyor
Sana verdiği yılları boşa harcama.
İçinizdeki kalbini sertleştirerek
Ve eğer her iki bacağını da kesersen
Ve onu görmezden gelmeye yemin ettin.
Hayalet uzuv seni rahatsız etmeye başlayacak
Seni geri getirmek, canlandırmak istiyor.