Tourniquet — The Hand Trembler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "The Hand Trembler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is the God that I worship like an eight ball that says yes maybe or no?
Or like a ouija board that points the direction to go?
A family looks on forlorn and sad — the outcome will determine faithful or mad
Temperature soars to 107 — passing hands not yet ready for heaven
He sees himself floating somewhere overhead
A haunting apparition high above his bed
It’s me, I think, but I seem to resemble the soul of a ghoul
The Hand Trembler walks out not a word did he say
Is his power for real though he failed today?
The family has scorned him — Hand Trembler denied.
The life of their son snuffed out as they cried
You left us in agony — your power is fake
Though we trusted in you, this answer we’ll not take
Do you have the faith to let God be God — that is the question
Not a question of outcome but a question of trust
For he is truly God and we are but dust
There are things in this life we can never explain
On the wicked and the righteous fall sunshine and rain
I am not God, though at times I have tried
«You don’t need him" — the deceiver has lied
Şarkı sözü çevirisi
İbadet ettiğim Tanrı, evet ya da hayır diyen sekiz top gibi mi?
Ya da gidilecek yönü gösteren bir ouija tahtası gibi mi?
Bir aile üzgün ve üzgün görünüyor — sonuç sadık ya da deli belirleyecek
Sıcaklık 107'ye yükseliyor-geçen eller henüz cennete hazır değil
Kendini başının üstünde bir yerde yüzerken görüyor.
Yatağının üzerinde yüksek bir musallat hayalet
Sanırım benim, ama bir gulyabaninin ruhuna benziyorum.
El titremesi tek kelime bile etmedi.
Bugün başarısız olmasına rağmen gücü gerçek mi?
Aile onu küçümsedi-El titremesi reddedildi.
Ağlarken oğullarının hayatı söndü
Bizi acı içinde bıraktın-gücün sahte
Sana güvenmemize rağmen, bu cevabı almayacağız
Tanrı'nın Tanrı olmasına izin vermek için inancınız var mı-bu soru
Güven sonucu olmayan bir soru ama bir soru
Çünkü o gerçekten Tanrı ve biz sadece tozuz
Bu hayatta asla açıklayamayacağımız şeyler var.
Kötü ve doğru sonbahar güneş ve yağmur
Ben Tanrı değilim, ama bazen denedim
"Ona ihtiyacın yok" — aldatıcı yalan söyledi