Tourniquet — The Tomb of Gilgamesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "The Tomb of Gilgamesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ask that you return me The years I did ignore thee
And with my burden bury
The weight of guilt I carry
And lead me to the well of life
Before my soul departs
Now I so clearly see how I have murdered me And I cannot fake what I tried to make of myself — a God
Please heal me The halls of countless eriudite teeming with the self deified
Cloaked in snuffy habiliments
No need to strive for holiness
When beauty dies she leaves behind the scars of dreams abandoned long ago
Where myriad wonders once repelled the onslaught of decay
Now given to the manifold miseries of mortal dismay
And out of joy is sorrow born the stained white halls are now forlorn
Wisdom calls from these halls
Now I so clearly see how I have murdered me and I cannot fake — please heal
me So very wise in their own eyes
The world’s great minds will one day find
That for life they studied, worked, and pined
But in wisdom made by man alone that a high IQ with low regard
Will be dethroned and from heaven barred
Wisdom calls from these halls
I ask that you return me The years I did ignore thee
And with my burden bury
The weight of guilt I carry
And lead me to the well of life
Before my soul departs
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmezden geldiğim yılları bana geri vermeni istiyorum.
Ve benim yükümle gömün
Taşıdığım suçluluğun ağırlığı
Ve beni hayatın kuyusuna götür
Ruhum ayrılmadan önce
Şimdi kendimi nasıl öldürdüğümü çok net bir şekilde görüyorum ve kendimden yapmaya çalıştığım şeyi taklit edemiyorum — bir Tanrı
Lütfen kendini tanrılaştıranlarla dolu sayısız eriudite'nin salonlarını iyileştirin
Snuffy habiliments gizlenmiş
Kutsallık için çaba göstermeye gerek yok
Güzellik öldüğünde, uzun zaman önce terk edilmiş rüyaların izlerini geride bırakır
Sayısız mucizenin bir zamanlar çürüme saldırısını püskürttüğü yer
Şimdi ölümlü dehşet manifold sefaletleri verilen
Ve sevinçten üzüntü doğar lekeli beyaz salonlar şimdi terk edilir
Bilgelik bu salonlardan çağırıyor
Şimdi kendimi nasıl öldürdüğümü çok net bir şekilde görüyorum ve sahte olamıyorum - lütfen iyileşin
ben kendi gözlerinde çok bilge
Dünyanın büyük zihinleri bir gün bulacak
Yaşam için çalıştılar, çalıştılar ve özlediler
Ama sadece insan tarafından yapılan bilgelikte, düşük saygı ile yüksek bir IQ
Tahttan indirilecek ve cennetten sürülecek
Bilgelik bu salonlardan çağırıyor
Seni görmezden geldiğim yılları bana geri vermeni istiyorum.
Ve benim yükümle gömün
Taşıdığım suçluluğun ağırlığı
Ve beni hayatın kuyusuna götür
Ruhum ayrılmadan önce