Tove Lo — Keep It Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tove Lo adlı sanatçının "Keep It Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been deep down in the dirt for some time
Not a clear song from my heart on my mind
'Cause these are words are clinging on for dear life
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
You got body and my knees—they go weak
Lie awake and read your sex, I can’t sleep
I wish I wanted what you want, not yet free
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I go to bed with you but dream about him
You think I want to? No, I hate that he wins
How to forget how fucking broken I’ve been
But I’m healing, I’m healing, I’m healing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
Physical to trick your heart
You are moving on Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain’t ready)
Physical to feel okay
That’s what people say (I ain’t ready)
Physical I better try
So this ain’t goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye (I ain’t ready for ya)
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir derinlerde çamurun içindeydim.
Kalbimden aklımda net bir şarkı yok
Çünkü bu sözler sevgili yaşam için yapışıyor
Ama nefes alıyorum, nefes alıyorum, nefes alıyorum
Vücut ve dizlerim var-zayıflar
Uyanık yat ve cinsiyetini oku, uyuyamıyorum
Keşke senin istediğini isteseydim, henüz özgür değil
Ama nefes alıyorum, nefes alıyorum, nefes alıyorum
Bunu basit tutmama izin ver, bu yüzden seninle yüzleşmek zorunda değilim, sadece benim kararım olsun, çünkü senin için hazır değilim
Bunu basit tutmama izin ver, bu yüzden seninle yüzleşmek zorunda değilim, sadece benim kararım olsun, çünkü senin için hazır değilim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Seninle yatıyorum ama onu hayal ediyorum.
Sence istiyor muyum? Hayır, kazanmasından nefret ediyorum.
Ne kadar kırık olduğumu nasıl unutabilirim
Ama iyileşiyorum, iyileşiyorum, iyileşiyorum
Bunu basit tutmama izin ver, bu yüzden seninle yüzleşmek zorunda değilim, sadece benim kararım olsun, çünkü senin için hazır değilim
Bunu basit tutmama izin ver, bu yüzden seninle yüzleşmek zorunda değilim, sadece benim kararım olsun, çünkü senin için hazır değilim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Kalbini kandırmak için fiziksel
İyi hissetmek için fiziksel olarak hareket ediyorsun
İnsanlar böyle söylerler
Fiziksel ben daha iyi deneyin
Yani bu bir veda değil
Kalbini kandırmak için fiziksel
Devam ediyorsun (hazır değilim)
İyi hissetmek için fiziksel
İnsanların söylediği şey bu (hazır değilim)
Fiziksel ben daha iyi deneyin
Yani bu bir veda değil (her şeyi basit tutmama izin ver)
Kalbini kandırmak için fiziksel
Devam ediyorsun (sadece benim çağrım olsun)
İyi hissetmek için fiziksel
İnsanlar böyle söylerler
Fiziksel ben daha iyi deneyin
Yani bu bir veda değil (senin için hazır değilim)
Bunu basit tutmama izin ver, bu yüzden seninle yüzleşmek zorunda değilim, sadece benim kararım olsun, çünkü senin için hazır değilim
Bunu basit tutmama izin ver, bu yüzden seninle yüzleşmek zorunda değilim, sadece benim kararım olsun, çünkü senin için hazır değilim