Townes Van Zandt — Gypsy Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "Gypsy Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If a dream’s enough to ease your hungry sorrows
And a song’s enough to blow your tears away
And all you need’s a rhyme to help you pass your time
Well, meet me down the line on Gypsy Friday
If all you need’s a rhyme to help you pass your time
Meet me down the line on Gypsy Friday
If your mind’s alive and free and flyin' easy
Then I’d like to take you with me if I may
But listen to me, friend, you’d better best begin
Throwin' secrets to the winds of Gypsy Friday
If you wanna call me, friend, then friend, you’d best begin
Throwin' secrets to the winds of Gypsy Friday
You can lay aside your bucketful of teardrops
But believe me, friend, it ain’t a game I play
When you can give your soul and come in from the cold
Well, there’s stories to be told of Gypsy Friday
When you can give your soul and come in from the cold
Well, there’s stories to be told of Gypsy Friday
So if you’re feeling scared and just a little lonesome
You can dry your eyes and put your fears away
And when all the tears are gone and you wanna come along
Well, I’ll sing for you a song of Gypsy Friday
When all the tears are gone and you wanna come along
Well, I’ll sing for you a song of Gypsy Friday
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir rüya aç üzüntülerini hafifletmek için yeterliyse
And a song's enough to blow your tears away
Ve ihtiyacınız olan tek şey zaman geçirmenize yardımcı olacak bir kafiye
Çingene Cuma günü benimle buluş.
İhtiyacınız olan tek şey zaman geçirmenize yardımcı olacak bir kafiye ise
Çingene Cuma günü hattın aşağısında buluşalım
Eğer aklın yaşıyorsa ve özgürse ve kolay uçuyorsa
İzin verirseniz ben de seni yanımda götürmek istiyorum
Ama beni dinle dostum, en iyisi başlasan iyi olur.
Çingene Cuma rüzgarlarına sırlar atmak
Eğer beni aramak istiyorsan, arkadaş, o zaman arkadaş, en iyisi başlasan iyi olur
Çingene Cuma rüzgarlarına sırlar atmak
Kenara yaşlar arasında kova su koymak edebilirsiniz
Ama inan bana, dostum, bu benim oynadığım bir oyun değil
Ne zaman ruhunu verebilirsin ve soğuktan içeri girebilirsin
Cuma günü Çingene hakkında söylenecek hikayeler var.
Ne zaman ruhunu verebilirsin ve soğuktan içeri girebilirsin
Cuma günü Çingene hakkında söylenecek hikayeler var.
Yani eğer korkmuş ve sadece biraz yalnız hissediyorsan
Gözlerinizi kurutabilir ve korkularınızı ortadan kaldırabilirsiniz
Ve tüm gözyaşları gittiğinde ve sen gelmek istediğinde
Senin için bir çingene Cuma şarkısı söyleyeceğim.
Tüm gözyaşları gittiğinde ve birlikte gelmek istediğinde
Senin için bir çingene Cuma şarkısı söyleyeceğim.