Townes Van Zandt — She Came and She Touched Me - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "She Came and She Touched Me - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came and she touched me with hands made of heaven
Reflections sent spinnin' through a face laced in mist
Now I stand where she left me buried deep 'neath her shadow
And the mirror pleads sadly has it all come to this?
And I wonder will she call my name?
Well the wind careens madly through wide windows paneless
Fragrances mingle in a room full of shade
The peons pick partners and waltz 'cross the ceilings
But the violins whisper that I’ve been betrayed
Tryin' not to look ashamed
Well the drunkards drink deeply from cups full of nothingness
Ghost lovers laugh at the games that they play
While the moments do somersaults into eternity
Cling to their coattails and beg them to stay
Saying I got nothing to hide
Well illusions projected on walls made of tiffany
Mad minuets to a sad satin song
Harlequin mandolins harmonize helplessly
Hoping that endlessly won’t last for long
Praying that their God ain’t dying
Then I turn and I see her in a dress made of moonlight
Teardrops like diamonds run slow down her face
And her arms surround me like chains made of velvet
And the demons fall faithfully into their place
And the river runs with jewels
Now the morning lies open, the night went quite quickly
Memory harmlessly fractures and fades
All the poets do push-ups on carpets of rubber foam
Loudly they laugh at some joke that’s been made
And the wise men speak like fools
Şarkı sözü çevirisi
O geldi ve bana cennetten yapılmış ellerle dokundu
Yansımalar sis içinde bağcıklı bir yüz aracılığıyla spinnin' gönderdi
Şimdi beni terk ettiği yerde duruyorum, gölgesinin derinliklerine gömülüyorum
Ve ayna ne yazık ki yalvarıyor, her şey bu noktaya geldi mi?
Ve benim adım diyecek merak ediyorum?
Peki rüzgar delicesine geniş pencerelerden paneless careens
Kokular gölge dolu bir odada karışır
Peons ortakları seçiyor ve vals tavanları geçiyor
Ama kemanlar ihanete uğradığımı fısıldıyor.
Utanmamaya çalışıyorum.
Sarhoşlar hiçlik dolu bardaklardan derin içiyorlar.
Hayalet severler oynadıkları oyunlara gülüyorlar
Anlar sonsuzluğa takla atarken
Paltolarına tutun ve kalmaları için yalvarın
Saklayacak bir şeyim olmadığını söylüyor.
Tiffany'den yapılmış duvarlara yansıtılan yanılsamalar
Üzgün bir saten şarkıya Mad minuets
Harlequin mandolins çaresizce uyum sağlar
Umarım bu sonsuza kadar uzun sürmez
Tanrı onların bu ölmüyor dua
Sonra dönüyorum ve onu ayışığından yapılmış bir elbiseyle görüyorum
Elmas gibi gözyaşı yüzünü yavaşlatmak çalıştırın
Ve kolları beni kadifeden yapılmış zincirler gibi çevreliyor
Ve iblisler sadakatle yerlerine düşer
Ve nehir mücevherlerle akıyor
Şimdi sabah açık yatıyor, gece oldukça hızlı gitti
Hafıza zararsız bir şekilde kırılır ve kaybolur
Tüm şairler kauçuk köpük halılar üzerinde şınav yapar
Yüksek sesle yapılan bir şakaya gülüyorlar
Ve bilgeler aptal gibi konuşurlar