Townes Van Zandt — Tecumseh Valley - Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "Tecumseh Valley - Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The name she gave was Caroline
Daughter of a miner
And her ways were free and it seemed to me
The sunshine walked beside her
She came to Spencer 'cross the hill
She said he Pa had sent her
'Cause the coal was low and soon the snow
Would turn the skies to winter
She said she’d come to look for work
She was not seeking favors
But for a dime a day and a place to stay
She’d turn those hands to labor
But the times were hard, Lord, the jobs were few
All through Tecumseh Valley
But she asked around and a job she found
Tending bar for Gypsy Sally
She saved enough to get back home
When spring replaced the winter
But her dreams were denied; her pa had died
The word come down from Spencer
So she turned to whorin' out on the streets
With all the lust inside her
And it was many a man returned again
To lay himself beside her
They found her down beneath the stairs
That led to Gypsy Sally’s
And in her hand when she died
Was a note that cried
«Fare thee well, Tecumseh Valley.»
Repeat first verse
Şarkı sözü çevirisi
Verdiği isim Caroline oldu
Bir madenci kızı
Ve onun yolları özgürdü ve bana öyle geldi
Güneş onun yanında yürüdü
Spencer'ın tepeyi geçmesine geldi.
Babamın onu gönderdiğini söyledi.
Çünkü kömür azaldı ve yakında kar yağdı
Gökyüzünü kışa çevirirdi
İş aramaya geleceğini söyledi.
O iyilik arayan değildi
Ama günde bir kuruş ve kalacak bir yer için
O ellerini emeğe çevirirdi.
Ama zamanlar zordu, Tanrım, işler çok azdı
Tecumseh Vadisi boyunca
Ama etrafa sordu ve bir iş buldu
Çingene Sally için bar eğilimi
Eve dönmek için yeterince para biriktirdi.
Bahar kışı değiştirdiğinde
Ama hayalleri reddedildi; babası ölmüştü
Bu kelime Spencer'dan geliyor
Yani whorin için' sokaklara döndü
İçindeki tüm şehvet ile
Ve birçok kişi tekrar geri döndü
Kendini onun yanına koymak için
Onu merdivenlerin altında bulmuşlar.
Bu Çingene Sally'ye yol açtı
Ve öldüğünde elinde
Ağlayan bir not vardı
"Güle güle, Tecumseh Vadisi.»
İlk ayeti Tekrarla